Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intermittent crystallization

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Прерывистая кристаллизация, русский
      Прерывистая кристаллизация (при которой периоды роста кристаллов сопровождаются систематически повторяющимися остановками, что характерно для сварочно




    Crystallization, английский
      The formation of highly-ordered substances (crystals) from solutions or melts. in polymers, crystalline areas are interspersed with amorphous areas in a lattice-like network. (also see macrolattice.)


    Crystallization differentiation, английский

    Crystallization interval, английский

    Crystallization magnetization, английский
      Намагниченность породы


    Crystallization nucleus, английский

    Crystallization systems, английский

    Intermittent, шведский

    Intermittent, английский
    1. Прерывистый; перемежающийся; пульсирующий

    2. (по) переменный; •проблесковый (об огне)

    3. /-flow/ irrigation дискретное орошение

    4. A problem that comes and goes with no obvious pattern.


    Intermittent (adj), английский
      Pertaining to something, such as a signal or connection, that is not unbroken but occurs at periodic or occasional intervals.


    Intermittent claudication, английский
      A condition of the arteries causing severe pain in the legs which makes the person limp after having walked a short distance (note: the symptoms increase with walking, stop after a short rest and recur when the person walks again.)


    Intermittent common source spread, английский
      A mode of disease transmission in which every infection originates from the same source and that source produces infections for a period before stopping and then starting again


    Intermittent contact, английский

    Intermittent cutter, английский

    Intermittent cycle, английский

    Intermittent duty, английский

    Intermittent earth, английский

    Intermittent emission source, английский

    Intermittent error, английский
      Перемежающаяся ошибка; несистематическая ошибка; случайная ошибка; нерегулярная ошибка; неповторяющаяся ошибка


    Intermittent failure, английский
      Перемежающийся отказ; перемежающаяся неисправность intermittent faultперемежающаяся неисправность; неустойчивая неисправность intermittent reception неуверенный прием intermix1. смешивание; перемешивание; 2. смешиваться; перемешиваться intermodal dispersion межмодовая дисперсия (в волоконно-оптическом кабеле) intermodular межмодульный intermodular reference межмодульная ссылка


    Intermittent fault, английский

    Прерывистая кристаллизация, русский
      Прерывистая кристаллизация (при которой периоды роста кристаллов сопровождаются систематически повторяющимися остановками, что характерно для сварочно


    Прекращение эмиссии электронов, русский
      Прекращение эмиссии электронов (при электронно-лучевой сварке)