Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Полярно-координатная газоре

Англо-русский глоссарий по сварке металлов
    Полярно-координатная газоре


Polar-coordinate oxygen cutting machine, английский



Газоразрядная индикаторная панель; плазменный дисплей;, русский

Газоразрядные бегущие проблесковые огни/бегущие проблесковые огни, русский

Газоразрядные источники света, русский
    , газоразрядные приборы, в которых электрическая энергия преобразуется в энергию оптического излучения при прохождении электрического тока через газы (чаще всего инертные), пары веществ (напр., пары ртути) или их смеси. в соответствии с непосредственным источником излучения различают газосветные (неоновые, ртутные, натриевые, ксеноновые), люминесцентные и др. применяют главным образом для освещения, облучения и сигнализации.


Газоразрядный прибор, русский
    (ионный прибор) , электровакуумный прибор, действие которого основано на использовании различных видов электрических разрядов в газах или парах металлов. различают газоразрядные приборы тлеющего разряда (тиратроны с холодным катодом, цифровые индикаторные лампы и др.), дугового разряда, главным образом с накаливаемым катодом (тиратроны, таситроны, ртутные вентили и др.), искрового разряда (тригатроны и др.), коронного разряда (стабилитроны и др.). отдельную группу газоразрядных приборов составляют газоразрядные источники света, газовые лазеры и т. д.


Газоразрядный фазовращатель, русский

Газораспределительная станция, русский
  1. Грс

  2. , установка, понижающая давление газа при подаче его в распределительные сети потребления.


Газораспределительная станция (грс), русский
    Комплекс сооружений, который осуществляет передачу газа из магистрального газопровода в распределительный. на грс производится учет расхода проходящего через нее газа, редуцирование газа до необходимого давления, дополнительная очистка газа, его одоризация. оборудование грс включает запорные устройства, предохранительные клапаны, контрольно-измерительные системы, устройства дистанционного управления, телефонную и радиосвязь, средства экстренного оповещения и пожаротушения.


Газораспределительная станция грс, русский

Газораспределительная установка, русский
    Гру


Газораспределительная установка гру, русский

Газораспределительный пункт, русский
    Грп


Газораспределительный пункт грп, русский

Газорегулируемая установка (газораспределительная, гру), русский
    То же, что и газорегуляторный пункт.


Газорегуляторный пункт (грп), русский
    Комплекс технологического оборудования и устройств, предназначенный для понижения входного давления газа до заданного уровня и поддержания его на выходе постоянным независимо от расхода газа.


Газорезательная и профилирующая машина, русский
    Газорезательная и профилирующая машина


Adapter polarity, английский

Polar-coordinate oxygen cutting machine, английский