Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Газораспределительная станция (грс)

Глоссарий нефтегазовых терминов
    Комплекс сооружений, который осуществляет передачу газа из магистрального газопровода в распределительный. на грс производится учет расхода проходящего через нее газа, редуцирование газа до необходимого давления, дополнительная очистка газа, его одоризация. оборудование грс включает запорные устройства, предохранительные клапаны, контрольно-измерительные системы, устройства дистанционного управления, телефонную и радиосвязь, средства экстренного оповещения и пожаротушения.




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Устройства, русский

Контрольно, русский
    Пищевой пункт (истор.) - учреждение санитарной службы, осуществлявшее контроль за качеством


Измерительные, русский

Управления, русский

Радиосвязь, русский
    , электросвязь, осуществляемая посредством радиоволн. передача сообщений ведется при помощи радиопередатчика и передающей антенны, а прием - при помощи приемной антенны и радиоприемника. в радиопередатчике формируются радиосигналы - электрические колебания несущей частоты, промодулированные по амплитуде, частоте или фазе в соответствии с передаваемым сообщением (см. модуляция колебаний). радиосигналы излучаются (в виде электромагнитных волн) передающей антенной в окружающее пространство, достигают приемной антенны и поступают в радиоприемник, где они усиливаются и преобразуются в сигналы, адекватные передаваемому сообщению. радиосвязь впервые продемонстрирована 7 мая 1895 а. с. поповым. линии радиосвязи используют для передачи телефонных (речевых) сообщений, телеграмм, факсимиле, цифровой информации, радиовещательных и телевизионных программ.


Газопровод, русский
  1. Комплекс трубопроводов, оборудования и приборов, предназначенных для транспортирования газов от источника до потребителей

  2. Трубопровод для перемещения газа. по своему назначению г. делятся на магистральные, предназначенные для транспортирования газа на большие расстояния (сотни и тысячи километров), газосборные


Система разработки залежи, русский
    Комплекс технологических и технических методов управления процессом фильтрования флюидов в пласте и оптимизации наиболее полного их извлечения. такая совокупность принятых взаимосвязанных инженерных решений в системе разработки включает: выделение эксплуатационных объектов, последовательность и темп разбуривания, руководство процессами фильтрации газа, нефти,


Компрессорная станция (кс), русский
    Комплекс сооружений и оборудования, предназначенных для повышения давления (компримирования) газа, с целью транспортирования его на большие расстояния. состоит из нескольких газоперекачивающих агрегатов (компрессорный цех) и вспомогательного оборудования: пылеуловителей, аппаратов для охлаждения газа, нагревательных и осушительных установок, средств автоматики и телемеханизации и др. на магистральных газопроводах большой протяженности кс размещаются на расстоянии около 100 км друг от друга.