Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Incomplete root penetration

Англо-русский глоссарий по сварке металлов


    Непровар, русский
    1. Непровар

    2. Непровар (сварного шва)

    3. Непровар (дефект сварного шва)

    4. В сварке, неполное сплавление в сварном соединении.

    5. Состояние сварного соединения, при котором сплавление является неполным.

    6. Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва [9].




    Непровар, русский
    1. Непровар

    2. Непровар (сварного шва)

    3. Непровар (дефект сварного шва)

    4. В сварке, неполное сплавление в сварном соединении.

    5. Состояние сварного соединения, при котором сплавление является неполным.

    6. Дефект в виде несплавления в сварном соединении вследствие неполного расплавления кромок или поверхностей ранее выполненных валиков сварного шва [9].


    Непрерывная печь с приводными роликами на подине, русский
      Непрерывная печь с приводными роликами на подине (для пайки изделий)