Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Устройство за дублиране на перфокарти

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Перфоратор- репродуктор; реперфоратор (устройство для переноса информации с одних перфокарт или перфолент на другие)




Перфоратор, русский
  1. (от лат . perforo - пробиваю), 1) в системах обработки информации - устройство для записи преимущественно цифровой информации на перфолентах и перфокартах. 2) машина для пробивания отверстий, напр. в кинопленке, диаграммной бумаге. 3) то же, что бурильный молоток.

  2. Машина, которая предназначена для нанесения перфорации по боковым сторонам панелей и комплектующих профилей.


Репродуктор, русский

Реперфоратор, русский
    (от ре ... и перфоратор) в телеграфии, устройство для пробивания отверстий в бумажной ленте в соответствии со знаками телеграфного кода, поступающими от телеграфного передатчика. используют на телеграфных станциях для переприема телеграмм.


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Информации, русский

Перфорационна позиция, болгарский
    Перфорационная позиция (место для возможной пробивки отверстий на перфокарте или перфоленте)


Перфоратор, болгарский
    Перфоратор (устройство, с помощью которого данные переносятся на перфокарты или перфоленту вручную или автоматически)