Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стренди

Глоссарий морских терминов
    Составные части троса, из которых скручиваются тросы кабельной работы. стренди свиваются из прядей, пряди — из каболок, а каболки — из растительных волокон или из проволоки.




Строй кораблей, русский
  1. Регламентированное взаимное расположение кораблей при их совместном плавании или выполнении боевых задач в составе группы, соединения. различают строи: кильватер, клин, обратный клин, пеленг (уступ), фронт (сложный фронт)[33].

  2. Регламентированное взаимное расположение кораблей при их совместном плавании или выполнении боевых задач в составе группы, соединения. различают строи: кильватер, клин, обратный клин, пеленг (уступ), фронт (сложный фронт)

  3. , строго определенное расположение кораблей относительно друг друга при совместном плавании и боевом маневрировании. различают строи пеленга (корабли располагаются на линии, проходящей под углом к курсу ведущего корабля), фронта (располагаются на линии перпендикулярно курсу) и др.


Стрела грузовая, русский
    Приспособление для погрузки и выгрузки грузов. изготовляется из дерева или металла и оснащается такелажем из стальных или растительных тросов.