Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обводы

Глоссарий морских терминов
  1. Внешние очертания корпуса судна, характеризуемые теоретическим чертежом.

  2. , внешние очертания корпуса судна. различают острые и тупые обводы. от формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна.


Lines, английский
  1. Обводы

  2. With shipwrights, are the various plans for determining the shape and form of the ship`s body on the mould-loft floor. also, a species of field-works, consisting of a series of fronts, constructed in order to cover the front and form the immediate defence of an army or the frontiers of a state.

  3. Тематика (докладов на конференции) line-scan camera камера с однострочной разверткой; однострочная камера




Эксплуатационные, русский

Оплётка, русский
    Конец снасти, заплетенной особым способом для предотвращения его от развивки. обычно оплетками разделываются концы всего бегучего такелажа кроме того, оплетками покрывают сплесни на такелаже и стропах блоков, оплетают фалрепы и пр.


Нактоуз, русский
  1. Ящик или шкалик, на котором укреплён компас.

  2. Деревянный шкапчик, на котором установлен компас.

  3. Подставка под судовой компас