Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оплётка

Глоссарий морских терминов
    Конец снасти, заплетенной особым способом для предотвращения его от развивки. обычно оплетками разделываются концы всего бегучего такелажа кроме того, оплетками покрывают сплесни на такелаже и стропах блоков, оплетают фалрепы и пр.




Орудийный расчёт (орудийная прислуга), русский
    Личный состав, обслуживающий артиллерийское орудие согласно боевому расписанию.


Обводы, русский
  1. Внешние очертания корпуса судна, характеризуемые теоретическим чертежом.

  2. , внешние очертания корпуса судна. различают острые и тупые обводы. от формы обвода зависят многие эксплуатационные качества судна.