Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Марианский желоб

Общая лексика
    , глубоководный желоб в западной части тихого ок., к востоку и югу от марианских островов. длина 1340 км, глубина до 11 022 м (максимальная глубина мирового ок.).




Желоб, русский

Желоб для бурового раствора, русский

Желоб для удаления пена из бассейна для плавания, русский

Желоб для шлама, русский

Желоба, русский
    Коробчатые конструкции с перегородками, направляющие промывочную жидкость от устья скважины в приемные емкости.


Желобление, русский

Желобоватый зонд, русский

Желобок, русский

Желобок, канавка, русский
    (1) в применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки. (2) в применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.


Желобчатая родинка, русский

Желобчатость, русский

Желобчатый, русский

Желобчатый вал, русский

Марианске-лазне, русский
    (бывшее немецкое название мариенбад) , город в чехии. 19 тыс. жителей (1988). бальнеологический курорт. минеральные источники, лечебные грязи.


Марианские острова, русский
    (marianas islands) , группа островов в тихом ок., в микронезии. главный о. гуам - владение сша, остальная часть входит в северные марианские острова. всего 15 относительно крупных островов и несколько мелких островов и ридгов общей площадью св. 1,1 тыс. км2. население ок. 130 тыс. человек (1983). вулканического (высота до 965 м) и кораллового происхождения. влажные тропические леса, саванны. тропическое земледелие. рыболовство. основной порт - аганья (на о. гуам). марианские острова открыты в 1521 ф. магелланом. названы по имени жены испанского короля филиппа iv.


Марианские острова (тихий ок., микронезия, опека оон), русский

Марианский жёлоб (тихий ок.), русский

Марианский культ, русский

Глубоководный, русский

Максимальная, русский

Мариас, русский
    (marias) хавьер (р . 1951), испанский писатель. романы "чувствительный мужчина" (1986), "былые страсти" (1991), "сердца моего белизна" (1992). переводчик л. стерна.


Marianas islands, английский