Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Malebranche

Общая лексика


    Мальбранш, русский
    1. (malebranche) никола (род. 6 авг. 1638, париж – ум. 13 окт. 1715, там же) – франц. философ. один из главных представителей контрреформаторской (несхоластической) католич. философии во франции («христианский платон»), наряду с гейлинксом – глава окказионализма). по мальбраншу, внешние чувства не могут познать существа вещи. полученные с их помощью восприятия, напр. восприятия цвета, твердости, вкуса и т. д., суть плоды нашего воображения. достоверность (здесь мальбранш рассуждает подобно декарту) обеспечивают нам только законы чистого мышления, которые содержатся в математических понятиях и суждениях и в необходимости которых проявляется бог. вследствие этого мир и человек растворяются в боге; все в боге познается только посредством бога, который оказывает влияние везде и всюду (см. панентеизм). осн. произв.: «de la recherche de la verite», 1674 (рус. пер. «разыскание истины», тт. 1-2, спб, 1903-1906).

    2. (malebranche) никола (1638-1715) , французский философ, один из главных представителей окказионализма. в противоположность пантеизму б. спинозы утверждал, что мир существует в боге. основные сочинения "разыскания истины" (1674-75).




    Мальва, русский
      (калачики , просвирник), род трав семейства мальвовых. ок. 40 видов, в умеренном, реже субтропическом поясах северного полушария. растут у жилья, на пустырях, как сорные в посевах, в светлых лесах. некоторые виды употребляют в пищу, используют на корм скоту, другие - лекарственные и декоративные.


    Мальборо, русский
      (marlborough) джон черчилл (churchill) (1650-1722) , герцог мальборо (1702), английский полководец и государственный деятель, генерал-фельдцейхмейстер (1702). принадлежал к партии вигов. во время войны за испанское наследство до 1711 главнокомандующий английской армией на континенте.