Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lamettrie la mettrie

Общая лексика


    Ламетри, русский
    1. (lamettrie) жюльен офре де (род. 23 дек. 1709, сен-мало – ум. 11 нояб. 1751, берлин) – франц. врач и философ; во франции и голландии подвергался преследованиям за свои материалистическо-атеистические взгляды; в берлине при фридрихе великом был избран членом академии. ламетри принадлежал к сторонникам радикального материализма и механицизма, вследствие чего человека рассматривал как самозаводящуюся машину («l`homme machine», 1748, – «человек-машина», см.: избр. соч., 1925). такое понимание человека объясняет, по его мнению, также вопросы этики и доказывает ненужность в принципе всей религии. в том же году появилась его работа «l`homme plante» («человек-растение»), в которой ламетри понимает свой материализм сугубо физиологически. кроме того, им написано: «oeuvres philosophiques», 2 vol., 1751.

    2. (lamettrie , la mettrie) жюльен офре де (1709-51), французский философ, врач; первым во франции изложил систему механистического материализма и сенсуализма. в сочинении "человек-машина" (1747) рассматривал человеческий организм как самозаводящуюся машину, подобную часовому механизму.




    Ла-микок, русский
      (la micoque) , раннепалеолитическая стоянка на юго-западе франции (департамент дордонь). ручные рубила, кости диких животных.


    Ламенто, русский
      (итал . lamento, буквально - жалоба, плач), музыкальное сочинение скорбного, жалобного характера, главным образом ария или сцена в итальянской опере 17-18 вв.