Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куэста

Общая лексика
    (questa) , молибденовое месторождние в сша (шт. нью-мексико). эксплуатируется с 1965. месторождение медно-порфирового типа. общие запасы 300 млн. т руды, содержащей 0,176% мо. в 1987 законсервировано.


Questa, английский

Cuesta, английский
    An asymmetric ridge capped by resistant rock layers of slight to moderate dip, commonly less than 10? (approximately < 15 percent); a homocline type produced by differential erosion of interbedded resistant and weak rocks. a cuesta has a long, gentle slope on one side (dip slope), that roughly parallels the inclined beds, and on the opposite side has a relatively short, steep or cliff-like slope (scarp slope) that cuts the tilted rocks. compare - hogback, homoclinal ridge, mesa, dipslope, scarp slope, cuesta valley. sw & hp




Месторождение, русский

Questa, английский

Куэрнавака, русский
    (cuernavaca) , город в центр. мексике, административный центр шт. морелос. 279 тыс. жителей (1990). пищевая, кожаная, цементная, текстильная промышленность. производство изделий из серебра. университет. горно-климатический курорт; центр туризма. ацтекская пирамида; дворец кортеса (16 в., фрески д. риверы), церкви 16-18 вв.