Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курск

Общая лексика
    , город в российской федерации, центр курской обл., на р. сейм. железнодорожный узел. 437 тыс. жителей (1993). машиностроение (заводы: "счетмаш", аккумуляторный, электроаппаратный и др.), химическая (химические волокна, резинотехнические изделия), химико-фармацевтическая, легкая, пищевая промышленность. 4 вуза, 2 театра. музеи: краеведческий военно-исторический курской битвы (1943); картинная галерея. известен с 1032 как крепость киевской руси, в 14 в. захвачен литвой, с 1508 в составе русского государства. архитектурные памятники 17-19 вв., в т. ч. палаты бояр ромодановских, троицкая церковь.




Железнодорожный, русский
    (до 1939 обираловка) , город (с 1952) в российской федерации, московская обл. железнодорожная станция. 99,3 тыс. жителей (1992). деревообрабатывающий комбинат, хлопкопрядильная фабрика; производство стройматериалов и др.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Краеведческий, русский

Исторический, русский

Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Курская битва, русский
    , 5.7 - 23.8.1943, во время великой отечественной войны. в оборонительных сражениях в июле советские войска центрального и воронежского фронтов (генералы армии к. к. рокоссовский и н. ф. ватутин) отразили крупное наступление немецких войск групп армий "центр" и "юг" (генерал-фельдмаршал х. г. клюге и э. манштейн), сорвав попытку противника окружить и уничтожить советские войска на т. н. курской дуге. в июле - августе войска центрального, воронежского, степного (генерал-полковник и. с. конев), западного (генерал-полковник в. д. соколовский), брянского (генерал-полковник м. м. попов) и юго-западного (генерал армии р. я. малиновский) фронтов перешли в контрнаступление, разгромили 30 дивизий противника и освободили орел (5 августа), белгород (5 августа), харьков (23 августа).


Kursa, английский