Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Курильск

Общая лексика
    , город (с 1946) в российской федерации, сахалинская обл., на о. итуруп, на берегу охотского м. 2,7 тыс. жителей (1989). рыбная промышленность. в кон. 18 в. - поселение русских землепроходцев.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Курильские острова, русский
    , цепь вулканических островов между п-овом камчатка и о. хоккайдо (япония); отделяет охотское м. от тихого ок. входят в состав сахалинской обл. (российская федерация). длина ок. 1200 км. площадь ок. 15,6 тыс. км2. состоят из двух параллельных гряд островов - б. курильской и м. курильской. б. курильская гряда делится на 3 группы: южная (кунашир, итуруп, уруп и др.), средняя (симушир, кетой, ушишир и др.) и северная (ловушки, шиашкотан, онекотан, парамушир и др.). большая часть островов гориста (высота 2339 м). ок. 40 действующих вулканов; горячие минеральные источники. высокая сейсмичность. на южных островах - леса; северные покрыты тундровой растительностью. промысел рыбы (кета и др.) и морского зверя (нерпа, сивуч и др.).


Курило-камчатский желоб, русский
    (до 50-х гг . 20 в. впадина тускарора), в тихом ок., у восточных подводных склонов курильских островов и южной части п-ова камчатка. длина 2170 км, средняя ширина 59 км, глубина до 9717 м.