Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кули

Общая лексика
  1. (тамильск ., букв. - заработки), название низкооплачиваемых неквалифицированных рабочих в китае (до 1949), индии и ряде других стран.

  2. (cooley) чарлз хортон (1864-1929) , американский социолог. исследовал главным образом малые группы и формирование личности; ввел различение первичных групп (семья, соседство и др.), считая их основными ячейками общества, и вторичных общественных институтов (классы, нации, партии).


Cooley, английский

Coulee, английский
    (colloquial: northwest usa, and nd) a dry or intermittent stream valley or wash with an underfit stream, especially a long, steep-walled gorge representing a pleistocene overflow channel that carried meltwater from an ice sheet; e.g. the grand coulee in washington state. hp part 629 - glossary 629-19 (430-vi-nssh, 2008)




Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Различение, русский
    Процесс поиска различий.


Cooley, английский

Кулексы, русский
    , род комаров. св. 400 видов, в основном в тропиках. часто массовые кровососы, некоторые - переносчики возбудителей болезней.