Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кротон

Общая лексика
    , род растений семейства молочайных. деревья, кустарники и травы. ок. 750 видов, в тропиках, реже в субтропиках; многие ядовиты. из семян некоторых видов получают кротоновое масло (слабительное действие). некоторые виды - источники пряноароматичной и лекарственные коры, другие - ценных смол (т. н. драконовой крови и др.).




Кустарники, русский
  1. , многолетние деревянистые растения высота 0,8-6 м, не имеющие во взрослом состоянии главного ствола; продолжительность жизни 10-20 лет. распространены широко по границе лесов (кустарниковая степь, лесотундра). в лесах образуют подлесок. хозяйственное значение имеют смородина, крыжовник и др.

  2. Жизненная форма (биоморфа) многолетних растений, имеющих несколько одревесневающих скелетных осей (главная лишь в начале жизни). различаются прямостоящие кустарники, аэроксильные (без подземного ветвления, напр., salix caprea) и геоксильные (напр., шиповники, бамбуки); стелющиеся кустарники (напр., некоторые можжевельники), лиановидные (напр., виноград), розеточные (напр., senecio stewartiae), суккулентные (напр., некоторые виды кактусов) и паразитные кустарники (напр., viscum album).


Слабительное, русский

Кроуфут-ходжкин, русский
    (ходжкин) (crowfoot hodgkin) дороти (1910-94) , английский химик и биохимик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1976). исследовала методом рентгеноструктурного анализа строение сложных физиологически активных соединений, в т. ч. установила структуру пенициллина (1946), витамина в12 (1956). нобелевская премия (1964). международная ленинская премия (1987). золотая медаль им. ломоносова ан ссср (1983).


Кротовые, русский
    , семейство млекопитающих отряда насекомоядных. большинство кротовых ведет подземный роющий образ жизни. ок. 30 видов (выхухоль, могеры, кроты и др.) в евразии и сев. америке. европейский крот (длина тела 12-16 см, хвоста 2-4 см) - объект пушного промысла. 4 вида и 1 подвид (крупнозубый кавказский крот) охраняются.