Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крабовидная туманность

Общая лексика
    , остаток вспышки сверхновой звезды, вспыхнувшей в галактике и наблюдавшейся в 1054. название туманности связано с ее формой, напоминающей клешню краба; образовалась из рассеявшихся в пространстве внешних слоев звезды. в центре крабовидной туманности находится пульсар, в который превратилась вспыхнувшая звезда. крабовидная туманность - мощный источник электромагнитного синхротронного излучения от радио- до гамма-диапазона.




Туманности галактические, русский
    , внутригалактические облака разреженных газов и пыли. туманности галактические, содержащие преимущественно газы, делятся на сфероидальные планетарные туманности и диффузные туманности, не имеющие правильной формы. газовые туманности галактические светятся за счет переработки в видимый свет коротковолнового (ультрафиолетового) излучения очень горячих звезд, расположенных в самой туманности или около нее. пылевые туманности галактические подразделяют на светлые (они светятся отраженным светом) и темные (они видны на фоне млечного пути или светящихся туманностей галактических).


Туманность, русский

Крабы, русский
    (короткохвостые раки) , раздел беспозвоночных отряда десятиногих ракообразных. ширина головогруди до 60 см. св. 4 тыс. видов, преимущественно в тропиках. живут в морях, пресных водах, реже на суше. многие крабы - объект промысла.


Крааль, русский
    (голл . kraal, от португ. curral - загон для скота), поселение скотоводческих народов юж. и вост. африки с кольцевой планировкой; центральная площадь служит загоном для скота. крааль часто обнесен изгородью.