Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Костные рыбы

Общая лексика
    , класс водных позвоночных. длина от 0,7 см до 5-7 м, весят до 1,5 т. в скелете есть костная ткань; чешуя пластинчатая, костная. оплодотворение наружное, редко внутреннее. 2 подкласса: лопастеперые и лучеперые рыбы (последние включают костистых рыб). обитают в морях и пресных водах.




Костная игла, русский

Костная ложка, русский
    Хирургический инструмент для выскабливания патологических образований в кости и костных


Костная мозоль, русский

Костная мука, русский
    , продукт переработки костей убитых животных. минеральная подкормка сельскохозяйственных животных, содержит кальций и фосфор.


Костная мука в медицине, русский
    Измельченная в порошок костная ткань; используется для заполнения дефектов кости


Костная перекладина, русский

Костная проводимость, русский
    Костная проводимость


Костная саркома, русский

Костная стружка, русский
    Измельченная в форме стружек или крошек костная ткань; используется для заполнения дефектов


Костная ткань, русский

Костная трубка, русский

Костная шпора, русский

Костнер, русский
    (costner) кевин (р . 1955), американский киноактер, режиссер, продюсер. первую значительную и признанную роль сыграл в вестерне л. каздана "сильверадо", что определило его амплуа романтического героя. в 1990 поставил фильм "танцы с волками", ставший новой вехой в разработке индейской темы в американского кино (7 премий "оскар"). в актерской карьере костнера существенное место заняла роль прокурора гаррисона в картине о. стоуна "дж. ф. к. выстрелы в далласе" (1991).


Костно-хрящевая саркома, русский

Костно-хрящевые множественные экзостозы, русский

Костное сверло, русский

Костное утолщение, русский

Костномозговой, русский

Костнопластический, русский

Костные щипцы, русский

Оплодотворение, русский
  1. Слияние женской яйцеклетки со сперматозоидом, в результате чего получается зигота, развивающаяся в новый организм

  2. (сингамия) , слияние мужских и женских половых клеток (гамет) у растений, животных и человека, в результате чего образуется зигота, способная развиваться в новый организм. оплодотворение лежит в основе полового размножения и обеспечивает передачу наследственных признаков от родителей потомкам.

  3. Слияние мужской гаметы с женской, приводящее к образованию зиготы


Внутреннее, русский
    – склонность человеческой души, одушевляя предметы окружающего мира, ассимилировать их; наделяя их смыслом, включать в круг ценностей; обнаруживая их сущность, делать привлекательными или способными возбуждать интерес. речь идет о способе освоения, или об особой форме усвоения, которая отличается от умственного постижения или понимания тем, что она стремится оценить все вещи по достоинству, рассматривает их как стоящие в одном ряду с человеком и перед самим актом присвоения не видоизменяет (в каких-либо намерениях или целях), не подделывает, не улучшает и вообще не насилует их существа каким-либо образом. внутреннее – это физическая потенция высокого, может быть даже высшего, ранга, т. к. подготавливает для духа путь к истине. она имеет дело с повиновением, отдаванием себя, любовью, объективностью и родственна инстинкту паскаля.


Костоеда, русский
    , устаревшее название кариеса.


Costner, английский