Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Косовска-митровица

Общая лексика
    , город в югославии, в республике сербия, в автономном крае косово. 53 тыс. жителей (1977). химическая, деревообрабатывающая, бумажная промышленность, машиностроение. близ косовска-митровицы (в терпче) - добыча и выплавка свинца, цинка, серебра.




Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Косой капонир, русский
    , укрепление (построено в 1844) киево-печерской крепости в киеве. в 1860-х гг. и в нач. 20 в. военно-политическая тюрьма с особо строгим режимом ("киевский шлиссельбург"). с 1930 музей, с 1971 филиал исторического музея украины.


Косоворотка, русский
    , русская традиционная мужская рубашка с застежкой на груди, смещенной влево, реже вправо. изображения рубахи с такой застежкой относят к 12 в. в 1880-х гг. именно косоворотка была положена в основу новой военной формы в русской армии, став прообразом будущей гимнастерки.