Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Иоанн богослов

Глоссарий терминов общей лексики
    , согласно христианскому преданию, апостол, автор одного из канонических евангелий, апокалипсиса и 3 посланий.




Богослов, русский

Богословие, русский
  1. , то же, что теология.

  2. – см. теология.


Богословие догматическое, русский

Богословие нравственное, русский

Богословие пастырское, русский

Богословие систематическое, русский

Богословие смерти бога, русский

Богословие сравнительное, русский

Богословский, русский
    Богословский , духовный


Богослужебная книга, русский

Богослужебный, русский

Богослужение, русский
    Богослужение, служба, богомолье, месса, молитва, священнодействие, треба; литургия, всенощное (бдение), вечерня, утреня, часы. ср. молитва и священнодействие. , священнодействие


Богослужение суточное, русский

Иоанн, русский
  1. Ii (1087-1143) , византийский император с 1118; из династии комнинов. одержал победы над печенегами (1122), сербами (ок. 1124), венграми (1129), сельджуками (1135); установил суверенитет византии над антиохией (1137).

  2. Ii добрый (jean ii le bon) (1319-1364) , французский король с 1350; из династии валуа. в ходе столетней войны 1337-1453 был пленен в битве при пуатье (1356) и увезен в лондон. после подписания в бретиньи мира с англией (1360) отпущен в париж. вернулся в плен в 1364 из-за неуплаты англичанами выкупа и бегства от них заложника (сына иоанна ii).

  3. Iv постник (ум . 595), патриарх константинопольский (582), подвижник и аскет, составитель покаянного номоканона (руководства для назначения епитимий на исповеди). память в православной церкви 30 августа (12 сентября) и 2 (15) сентября.

  4. Vi кантакузин (ок . 1293-1383), византийский император в 1341-54. будучи с 1341 регентом малолетнего императора иоанна v, возглавил мятеж феодальной знати, которая провозгласила его императором. вел борьбу против апокавка. после отречения от престола ушел в монастырь. описал события 1320-56, в центре которых он был.

  5. Xxiii (giovanni) (1881-1963) , римский папа с 1958. стремился модернизировать католическую церковь в связи с изменившимися в мире условиями. в 1962 созвал 2-й ватиканский собор.

  6. , архиепископ сан-францисский, см. шаховской д. а.


Иоанн безземельный, русский
    (john lackland) (1167-1216) , английский король с 1199; из династии плантагенетов. в 1202-04 потерял значительную часть английских владений во франции. под давлением баронов, поддержанных рыцарством и городами, подписал в 1215 великую хартию вольностей.


Иоанн бесстрашный, русский
    (jean sans peur) (1371-1419) , герцог бургундии с 1404. глава бургиньонов. организовал в 1407 убийство герцога людовика орлеанского, после чего стал фактическим правителем франции. в возобновившейся в 1415 столетней войне 1337-1453 союзник англичан; занял в 1419 париж. во время переговоров с дофином (с 1422 карл vii) убит.


Иоанн воротнеци, русский
  1. (род. 1315 ум. ок. 1388) – армян, философ. выступал против западной схоластики и ее представителей, боролся против католич. церкви и доминиканских проповедников в армении. его соч. посвящены толкованию первых двух частей « органона» аристотеля, его «категорий» и "об истолковании», анализу «введения» порфирия. он разбирал гл. о. вопросы логики и гносеологии и трактовал их с позиций номинализма: единичное в своем существовании не зависит от рода и вида, последние существуют лишь на основе единичного; единичное находится «здесь» и существует «теперь», всеобщее находится «здесь» и «всюду», существует «теперь» и «всегда». в его взглядах имелись и материалистические тенденции: «ощущение возникло г телом и находится в теле, напр. зрение. предмет же ощущения существует прежде, чем тело»; мысль «как чистое зеркало запечатлевает в себе подобие предмета и этим чистоту свою заполняет»; «истинность твоего утверждения или отрицания показывает бытие или небытие вещей». считал, что «тело не бывает без пространства и пространство не бывает без тела». труды иоанна воротнеци хранятся в ереване в «метенадаране».

  2. , см. ованес воротнеци.


Иоанн гарландский, русский
    (1195 - после 1270) , английский филолог, теоретик стихотворного искусства.


Иоанн дамаскин, русский
  1. (lohannes damascenus) (род. ок. 700, дамаск – ум. 750, иерусалим) – один из греч. отцов церкви; классический систематизатор восточной церкви; занимая историческое место между патристикой и эпохой средневековья, перелагал аристотелизм и защищал ставшее столь важным для схоластики положение о том, что наука должна стать служанкой богословия. осн. произв. – «источник познания».

  2. (ок . 675 - ок. 749), византийский богослов, философ и поэт, завершитель и систематизатор греческой патристики; ведущий идейный противник иконоборчества. философско-теологический компендиум "источник знания". автор песнопений, способствовавших оформлению византийской системы осмогласия.


Иоанн дунс скот, русский
  1. – см. дуне скот.

  2. (joannes duns scotus) (ок . 1266-1308), философ, ведущий представитель францисканской схоластики. его учение (скотизм) противостояло доминиканской схоластике - томизму: в противовес фоме аквинскому утверждал примат воли над интеллектом и примат единично-конкретного над абстрактно-всеобщим.


Апокалипсис, русский
    (греч . apokalypsis - откровение), откровение иоанна, одна из книг нового завета, древнейшее из сохранившихся христианских литературных произведений (сер. 68 - нач. 69). церковь приписывает авторство иоанну богослову. содержит пророчества о "конце света", о борьбе между христом и антихристом, "страшном суде", "тысячелетнем царстве божьем".


Иоанн гарландский, русский
    (1195 - после 1270) , английский филолог, теоретик стихотворного искусства.


Иоанн бесстрашный, русский
    (jean sans peur) (1371-1419) , герцог бургундии с 1404. глава бургиньонов. организовал в 1407 убийство герцога людовика орлеанского, после чего стал фактическим правителем франции. в возобновившейся в 1415 столетней войне 1337-1453 союзник англичан; занял в 1419 париж. во время переговоров с дофином (с 1422 карл vii) убит.