Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфракрасная фотография

Глоссарий терминов общей лексики
    , область фотографии, включающая методы получения изображения с использованием инфракрасного излучения. наиболее простой метод - непосредственное фотографирование на фотоматериал, чувствительный к инфракрасным лучам. инфракрасная фотография позволяет получать четкие изображения весьма удаленных или мелких объектов, а также изображения объектов, которые невозможно получить при обычной фотографии. область применения: астрономия, биология и т. п.




Инфракрасная, русский

Инфракрасная астрономия, русский
    , раздел астрономии, исследующий космические объекты по их инфракрасному излучению.


Инфракрасная голограмма голограмма, русский

Инфракрасная голография, русский

Инфракрасная дефектоскопия, русский
    , основана на использовании инфракрасного излучения. этим методом контролируют изделия, нагревающиеся во время работы.


Инфракрасная интерферометрия, русский

Инфракрасная камера, русский

Инфракрасная лампа, русский

Инфракрасная рлс переднего обзора, русский

Инфракрасная сауна, русский
    Сауна с дополнительным источником тепла — инфракрасным излучателем.


Инфракрасная спектроскопия, русский
    , получение и исследование спектров в инфракрасной области. методами инфракрасной спектроскопии изучают колебательные и вращательные спектры молекул и определяют по ним химический состав и структуру молекул.


Инфракрасная сушка, русский

Инфракрасная техника, русский
    , отрасль науки и техники, разрабатывающая и использующая методы и средства для генерирования, обнаружения и измерения инфракрасного излучения, наблюдения и фотографирования в темноте, измерения температуры нагретых тел на расстоянии, осуществления земной и космической связи, самонаведения на цель снарядов и пр.


Инфракрасное (излучение) ик (изл.), русский

Инфракрасное дистанционное управление системы центральной блокировки замков, русский

Инфракрасное излучение, русский
  1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ? от 1-2 мм до 0,74 мкм. оптические свойства веществ в инфракрасном излучении значительно отличаются от их свойств в видимом излучении. напр., слой воды в несколько см непрозрачен для инфракрасного излучения с ??1 мкм. инфракрасное излучение составляет большую часть излучения ламп накаливания, газоразрядных ламп, ок. 50% излучения солнца; инфракрасное излучение испускают некоторые лазеры. для его регистрации пользуются тепловыми (напр., болометрами) и фотоэлектрическими приемниками, а также специальными фотоматериалами

  2. Поток невидимых лучей длиной волны 76-750 мкм в спектре излучения тел, нагретых ниже 1000°с. поглощение телами инфракрасных лучей сопровождается превращением переносимой ими электромагнитной энергии в тепловую.

  3. Невидимое глазом электромагнитное излучение, занимающее спектральную область между красным видимым светом и микроволновым излучением.


Инфракрасное излучение (ик), русский
    Оптическое излучение с длинами волн от 780 нм и примерно до 1 мм.


Инфракрасное излучение (ики), русский

Инфракрасное излучение ir-излучение, русский

Инфракрасные лучи, русский

Изображения, русский

Фотографирование, русский

Фотоматериал, русский

Чувствительный, русский
    Чувствительный, чуткий, восприимчивый, впечатлитель-ный, отзывчивый, тонкий, щепетильный; осязательный, ощутительный, значительный, обидчивый. ср. нежный. , благодарный, большой, добрый, милосердый, порядочный


Фотография, русский
  1. Фотосерпас, югoрпас, югoра серпас

  2. (от фото ... и ...графия), теория и методы получения видимого изображения объектов на светочувствительных фотографических материалах (галогеносеребряных и бессеребряных); различают фотографию черно-белую и цветную, художественную и научно-техническую (аэрофотографию, микрофотографию, рентгеновскую, инфракрасную и др.). основоположники фотографии - изобретатели л. ж. м. дагер (1839) и ж. н. ньепс (франция), у. г. ф. толбот (1840-41, великобритания). цветные фотоизображения впервые получил л. дюко дю орон (1868-69, франция).

  3. Снимок, изображение предмета на светочувствительных материалах. в публикациях сми могут быть исполь­зованы в качестве иллюстраций или играть самостоятельную роль в связи с выбором жанровой формы фотопортрета, фоторепортажа, фотозарисовки, фотоочерка.

  4. Снимок, изображение предмета на светочувствительных материалах. в публикациях сми могут быть использованы в качестве иллюстраций или играть самостоятельную роль в связи с выбором жанровой формы фотопортрета, фоторепортажа, фотозарисовки, фотоочерка.


Невозможно, русский
    Невозможно, нельзя, возможности (мочи) нет; невмоготу, не под силу, не по плечу. не думаю, чтобы это было возможно (исполнимо). это не поддается описанию, проверке и проч. с этим согласиться мудрено. , мочь, нельзя


Астрономия, русский
    (от астро ... и греч. nomos - закон), наука о строении и развитии космических тел, образуемых ими систем и вселенной в целом. астрономия включает сферическую астрономию, практическую астрономию, астрофизику, небесную механику, звездную астрономию, внегалактическую астрономию, космогонию, космологию и ряд других разделов. астрономия - древнейшая наука, возникшая из практических потребностей человечества (предсказание сезонных явлений, счет времени, определение местоположения на поверхности земли и др.). рождение современной астрономии было связано с отказом от геоцентрической системы мира (птолемей, 2 в.) и заменой ее гелиоцентрической системой (н. коперник, сер. 16 в.), с началом телескопических исследований небесных тел (г. галилей, нач. 17 в.) и открытием закона всемирного тяготения (и. ньютон, кон. 17 в.). 18-19 вв. были для астрономии периодом накопления данных о солнечной системе, галактике и физической природе звезд, солнца, планет и других космических тел. в 20 в. в связи с открытием мира галактик стала развиваться внегалактическая астрономия. исследование спектров галактик позволило э. хабблу (1929) обнаружить общее расширение вселенной, предсказанное а. а. фридманом (1922) на основе теории тяготения, созданной а. эйнштейном в 1915-16. научно-техническая революция 20 в. оказала революционизирующее воздействие на развитие астрономии в целом и астрофизики в особенности. создание оптических и радиотелескопов с высоким разрешением, применение ракет и искусственных спутников земли для внеатмосферных астрономических наблюдений привели к открытию целого ряда новых видов космических тел: радиогалактик, квазаров, пульсаров, источников рентгеновского излучения и др. были разработаны основы теории эволюции звезд и космогонии солнечной системы. крупнейшим достижением астрофизики 20 в. стала релятивистская космология - теория эволюции вселенной в целом.


Инфракрасное излучение, русский
  1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ? от 1-2 мм до 0,74 мкм. оптические свойства веществ в инфракрасном излучении значительно отличаются от их свойств в видимом излучении. напр., слой воды в несколько см непрозрачен для инфракрасного излучения с ??1 мкм. инфракрасное излучение составляет большую часть излучения ламп накаливания, газоразрядных ламп, ок. 50% излучения солнца; инфракрасное излучение испускают некоторые лазеры. для его регистрации пользуются тепловыми (напр., болометрами) и фотоэлектрическими приемниками, а также специальными фотоматериалами

  2. Поток невидимых лучей длиной волны 76-750 мкм в спектре излучения тел, нагретых ниже 1000°с. поглощение телами инфракрасных лучей сопровождается превращением переносимой ими электромагнитной энергии в тепловую.

  3. Невидимое глазом электромагнитное излучение, занимающее спектральную область между красным видимым светом и микроволновым излучением.


Инфракрасная техника, русский
    , отрасль науки и техники, разрабатывающая и использующая методы и средства для генерирования, обнаружения и измерения инфракрасного излучения, наблюдения и фотографирования в темноте, измерения температуры нагретых тел на расстоянии, осуществления земной и космической связи, самонаведения на цель снарядов и пр.