Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфракрасное излучение

Глоссарий терминов общей лексики
  1. , не видимое глазом электромагнитное излучение в пределах длин волн ? от 1-2 мм до 0,74 мкм. оптические свойства веществ в инфракрасном излучении значительно отличаются от их свойств в видимом излучении. напр., слой воды в несколько см непрозрачен для инфракрасного излучения с ??1 мкм. инфракрасное излучение составляет большую часть излучения ламп накаливания, газоразрядных ламп, ок. 50% излучения солнца; инфракрасное излучение испускают некоторые лазеры. для его регистрации пользуются тепловыми (напр., болометрами) и фотоэлектрическими приемниками, а также специальными фотоматериалами

  2. Поток невидимых лучей длиной волны 76-750 мкм в спектре излучения тел, нагретых ниже 1000°с. поглощение телами инфракрасных лучей сопровождается превращением переносимой ими электромагнитной энергии в тепловую.

  3. Невидимое глазом электромагнитное излучение, занимающее спектральную область между красным видимым светом и микроволновым излучением.


Infrapunasäteily, финский

Infrared radiation, английский
  1. The long wave, (between 0.8 and 100 micrometres in wavelength) electromagnetic radiation emitted by all objects. often also referred to as heat radiation. terrestrial radiation, the radiant heat from the earth`s surface, is a form of infrared radiation. the so-called greenhouse gases readily absorb infrar

  2. Ик-излучение

  3. Same as infrared rays

  4. Electromagnetic radiation whose wavelengths lie in the range from 0.75 micrometer to 1000 micrometers; invisible long wavelength radiation (heat) capable of producing a thermal or photovoltaic effect, though less effective than visible light.

  5. Инфракрасное излучение. см. radiation — радиация, излучение.

  6. Electromagnetic radiation whose wavelengths lie in the range from

  7. Radiant energy beyond the color red, of wavelengths from the red visible (0.75 ?m) to about 300 ?m, between the visible and microwave regions of the electromagnetic spectrum.

  8. Electromagnetic radiant energy of wavelengths longer than 770 nm.2,6

  9. Electromagnetic energy with a wavelength between 750 nm (400 thz) and 1 mm (300 ghz). compare visible light; ultraviolet radiation.




Излучение, русский
    Способ теплообмена, осуществляющийся вследствие испускания и поглощения электромагнитного излучения; при нагревании детали для формирования покрытия излучением энергия передается непосредственно поверхности детали без нагревания воздуха


Излучение l, русский

Излучение диффузное, русский

Излучение е, русский

Излучение инфракрасное, русский

Излучение космическое, русский

Излучение лазера, русский

Излучение накачки, русский

Излучение рассеяное, русский

Излучение рентгеновское, русский

Излучение с энергией, равной ширине запрещенной зоны, русский

Излучение тепла, русский

Излучение тепловое, русский

Излучение ударной волны, русский
    Излучение ударной волны [сверхзвуковым потоком ]


Излучение ультрафиолетовое, русский

Излучение, отраженное атмосферой, русский

Излучение. радиация, русский

Излучение;, русский

Излучением, русский

Излучений, русский

Излучения, русский

Значительно, русский
    Значительно , гораздо


Поглощение, русский
  1. Звукопоглощение, процесс, при котором звуковые колебания преобразуются в тепло. противоположность: звукоотражение.

  2. Приобретение другой компании. когда приобретение контрольного пакета акций в компании происходит вопреки желанию совета директоров, такие действия называют враждебным поглощением.

  3. Один из видов осложнения в процессе бурения, характеризующийся частичной или полной потерей циркуляции промывочной жидкости.

  4. Процесс, в котором количество падающих фотонов уменьшается при прохождении вещества.


Инфрахроматические материалы, русский
    , фотографические пластинки и пленки, чувствительные не только к видимому, но и к инфракрасному излучению (максимальная длина волны 1200-1300 нм). содержат в светочувствительном эмульсионном слое, помимо галогенида серебра, специальные оптические сенсибилизаторы, главным образом цианиновые красители. разновидность инфрахроматических материалов - панинфрахроматические материалы, сенсибилизированные как к инфракрасному излучению, так и к красному излучению. применяют инфрахроматические материалы, напр., в инфракрасном спектральном анализе, при аэрофотосъемке.


Инфракрасная фотография, русский
    , область фотографии, включающая методы получения изображения с использованием инфракрасного излучения. наиболее простой метод - непосредственное фотографирование на фотоматериал, чувствительный к инфракрасным лучам. инфракрасная фотография позволяет получать четкие изображения весьма удаленных или мелких объектов, а также изображения объектов, которые невозможно получить при обычной фотографии. область применения: астрономия, биология и т. п.