Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supplemental oath

Англо-русские патентные термины
    #имя?




Oath, английский
  1. When a witness promises to tell the truth in a legal proceeding

  2. A solemn affirmation or denial of anything, before a person authorized to administer the same, for discovery of truth and right. ( see corporal oath.) hesiod ascribes the invention of oaths to discord. the oath of supremacy and of the protestant faith was formerly taken by an officer before he could hold a commission in the royal navy.

  3. An oath or declaration under 35 usc 115. an oath or declaration must be filed in each application for patent (other than a provisional application).

  4. A solemn declaration before another, complying with the laws of the state or country where made, that the document in which an applicant for patent declares that:


Oath, английский

Oath of applicant, английский
    Присяга заявителя


Oath of inspectors, английский
    A sworn statement signed by the inspectors of election, usually notarized, wherein they swear they will impartially and faithfully execute their duties as inspectors of election at the annual or special meeting of shareholders.


Oath, vow, английский

Supplemental, английский
    Дополнительный


Supplemental agreement, английский
    Any agreement that incorporates this agreement, such as a statement of services.


Supplemental air carrier, английский
    Вспомогательная авиатранспортная организация


Supplemental conditions, английский

Supplemental contract, английский
    Дополнительный контракт


Supplemental election, английский

Supplemental examination, английский
    A mechanism whereby the patent owner can request that the uspto consider, reconsider, or correct information believed to be relevant to the patent.


Supplemental gas, английский
    Резервный газ


Supplemental immunization activities, английский

Supplemental immunization activities (sias), syn. supplementary immunization, английский
    Дополнительные мероприятия по иммунизации (дми)


Supplemental instruction, английский
    A change in a contract made for purposes of clarification; does not alter the cost or schedule of the contract. supplemental instructions to bidders written modifications to the instructions to bidders that become part of the bidding requirements.


Supplemental low altitude photography, английский

Supplemental register, английский
    The uspto`s secondary trademark register, which doesn`t provide as many benefits as the principal register. the supplemental register is for nondistinctive trademarks that could become distinctive to consumers with time, or if the trademark owner invests in advertising the trademark as a source identifier for their goods or services.


Supplemental restraint system, английский
    A system of passenger protection air bags that supplement the conventional seatbelts. modern cars can be equipped with 10 or more airbags that protect occupants in frontal, side and rollover crashes.


Supplemental security income, английский
    A social security program established to help the blind, disabled, and poor.


Suppress the working of an invention, английский
  1. #имя?

  2. Препятствовать эксплуатации изобретения


Correction certificate, английский
  1. #имя?

  2. (ам.)