Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Prior art method

Англо-русские патентные термины
    Известный способ; прототип способа




Prior art, английский
  1. Известный уровень техники (любая информация об известных технических решениях в данной области)

  2. The worldwide scientific and technical knowledge by which an invention is evaluated to determine if it is new.

  3. Any pre-existing knowledge, process, or product in the field or marketplace that can impact a patent claim`s validity (about novelty or "obviousness").


Common knowledge, английский
  1. Известные сведения

  2. Factual information that is readily available from a number of sources or so well