Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

European patent

Англо-русские патентные термины
  1. Европейский патент (в рамках проекта договора о создании единого европейского патента)

  2. A patent that can be obtained for all the epc contracting states by filing a single application with the epo in one of the three official languages (english, french or german). european patents granted by the epo have the same legal rights and are subject to the same conditions as national patents granted by the respective national patent office. a granted european patent is a "bundle" of national patents which must be validated at the national patent offices of the countries selected by the applicant for it to be effective.




European academic research network, английский
    Европейская исследовательская академическая сеть


European activation files, английский

European agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road, английский
    Adr


European agreement concerning the international carriage of dangerous goods bу road, английский
    Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов


European agreement concerning the international carriage of dangerous goods on inland waterway, английский
    Европейское соглашение о международной перевозке опасных грузов внутренним водным транспортом


European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport, английский
    Европейское соглашение, касающееся работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки


European air defense command, английский
    Европейское командование пво


European air express, английский

European air navigation planning group, английский
    Европейская группа планирования воздушного движения еар equivalent air pressure эквивалентное воздушное давление


European air transport service, английский
    Европейская служба воздушных перевозок


European air transport station, английский
    Станция или база транс- лортной авиации в европе


European airlines research bureau, английский
    Научно-исследовательское бюро европейских авиатранспортных компаний


European article number, английский
  1. Европейский международный номер

  2. A 13-digit international barcode standard maintained by gs1.


European atomic energy society, английский
    Европейское общество по атомной энергии


European atomic society, английский
    Европейское общество по атомной энергии


European bank for reconstruction and development, английский
    Bank targeted at eastern europe and the former soviet union.


European bank training network, английский
    Европейская ассоциация банковского образования


European broadcasting union, английский
  1. Европейский радиовещательный союз

  2. Европейский союз радиовещания european committee for electrotechnical standardization европейский комитет по стандартизации в электротехнике


European cable communication association, английский

European center for medium-range, английский

European central bank, английский

Европейский, русский

Contracting, английский
    The business of setting correct boundaries before a coaching session.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Respective, английский

Final fee, английский
    Единовременная пошлина


Different object, английский
    Другая цель (изобретения)