Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рау

Глоссарий по философии
    (rauh) фредерик (род. 31 марта 1861, мартен ле вину, изер – ум. 20 февр. 1909, париж) – франц. философ. примыкая в первоначальном трансцендентальном обосновании этики к канту, пытался сделать ее точной дисциплиной, пользующейся экспериментальными методами. осн. произв.: «l`experience morale», 1902; "etudes de morale», 1911.




Experience, английский
  1. Опыт

  2. N опыт

  3. Опыт; стаж; квалификация; мастерство; знания

  4. A set of scenarios that lead to a desired outcome by a customer segment.

  5. The problem here is that the "ance" and "ence" endings both usually mean the same thing, and can sound similar. the differences in spelling usually depend on the original latin root word and how it came into english. we say skip the rules and just memorize the difference (or seek assistance).


Рационализирована, русский
    (от лат. ratio – разум) – разумное формирование в соответствии с научными принципами; распределение всего имеющегося в распоряжении в соответствии с разумными рационами. рационализировать во всех областях человеческой деятельности является постоянным стремлением, однако иррациональность человеческой жизни постоянно служит ему препятствием.


Ратенау, русский
  1. (rathenau) вальтер (род. 29 сент. 1867, берлин – ум. 24 июня 1922, берлин: убит членами террористической организации «консул») – герм, государственный деятель, политэконом и философ; с февраля 1922 – имперский министр иностранных дел; выступал за компромисс, примирение интересов капитализма и социализма, за взаимопонимание между народами и гуманность. в своем главном философском произв. («zur mechanik des geistes», 1913) проповедовал спиритуалистическую метафизику; под механикой понимал «описание целого, его частей и взаимосвязей». ратенау выступал как иррационалист: дух, который не мыслит (подобно интеллекту), но созерцает, неспособен впадать в заблуждение; причем душа есть инстинктивное улавливание при помощи чувств существенного и прерогатив этических ценностей, которые, в противоположность интеллекту, стоят на службе стремления к полезному и целесообразному. социализм ратенау отклонял вследствие его интеллектуалистической структуры. «выдвигать цели – значит верить... истинная вера вырастает из творческой силы сердца и фантазии любви». . осн. произв. (кроме указанного): «reflexionen», 1908; «zur kritik der zeit», 1913; «von kommenden dingen», 1917; «wirtschaft, staat und gesellschaft», 1925.

  2. (rathenau) вальтер (1867-1922) , германский промышленник и финансист; с 1915 председатель правления всеобщей компании электричества. в 1922 министр иностранных дел; подписал вместе с к. й. виртом рапалльский договор с советской россией. убит членами террористической организации "консул".