Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нус

Глоссарий по философии
  1. (греч. nus – ум, мысль, разум) – дух, интеллект, мировая душа в философии анаксагора. согласно платону и аристотелю, нус представляет собой «мыслящую душу», выделяющую человека из животного мира. кроме того, у аристотеля нус – обозначение бога, или демиурга.

  2. (греч . nus - ум, мысль, разум), одно из центральных понятий древнегреческой философии, дух, разум, смысл, мысль. учение о нусе как мироустрояющем принципе было сформулировано анаксагором. в стоицизме нус сближался с логосом. учение аристотеля о космическом "уме" - нусе, созерцающем и мыслящем самого себя, т. е. являющемся "мышлением мышления", послужило главным источником концепции нуса в неоплатонизме как одной из основных субстанций бытия. латинский перевод термина "нус" - интеллект.




Обозначение, русский
    Повсеместно используемый в чертежах графический элемент. обозначения вставляются в чертежи в виде блоков


Ньюмен, русский
  1. (newman) джон генри (род. 21 февр. 1801, лондон – ум. 11 авг. 1890, эджбастон, бирмингем) – наиболее известный представитель англ, католицизма, оказавший огромное влияние на англ. религиозную философию, с 1879 – кардинал. осн. произв.: «the arians of the 4th century», 1833; «apologia pro vita sua being a history of his religious opinions», 1865; «essays, critical and historical», 1871.

  2. (newman) барнетт (1905-1970) , американский живописец, скульптор, теоретик искусств. работал в стиле колор филд, на поверхности оставлял несколько незакрашенных фрагментов. в скульптуре развивал абстрактное направление ("разбитый обелиск", 1963-67).

  3. (newman) джон генри (1801-90) , английский теолог, педагог, публицист и церковный деятель. в 1845 перешел из англиканства в католичество, с 1879 кардинал. защищал теорию "развития догматов" и принцип свободной от схоластических рамок "открытой теологии".


Нуминоз, русский
    (от лат. numen – божественная воля, власть, сила божества) – так р. otto («das heilige», 1917) называет силу, исходящую от божества.