Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мейер

Глоссарий по философии
  1. (меуег) ханс (род. 18 дек. 1884, этценбах, нижняя бавария – ум. 30 апр. 1966, там же) – нем. философ и педагог; с 1922 – профессор в вюрцбурге. работал над аристотелем, платоном, стоиками, патристикой, фомой аквинским; выступил с «geschichte der abendlдndlichen weltanschauung» (5 bde., 1946-1949), где он, по примеру дильтея и греция, с любовью и пониманием нарисовал картину развития философских проблем, попыток разрешения и влияния их на мировоззрение людей соответствующей эпохи (включая знание о космосе, оценки, переживаемый порядок ценностей и формирование жизни). это соч. мейера еще и по сей день является самым объемистым из всех произв. по истории философии, вышедших из-под пера одного автора. кроме того, мейер написал: «systematische philosophie», 1954-1957.

  2. (meyer) виктор (1848-97) , немецкий химик-органик. труды по алифатическим нитросоединениям (открыл в 1872 носящую его имя реакцию), оксимам и др. разработал метод определения молекулярных масс по плотности паров. ввел в науку термин "стереохимия".

  3. (meyer) стефан (1872-1949) , австрийский физик. труды по радиоактивности и ядерной физике. определил (совместно с э. швейдлером) период полураспада полония, установил превращение полония в свинец. обнаружил (1899) отклонение лучей радия в магнитном поле.


Meyer, английский

Вейгерта-мейера., куссмауля-мейера., нелсона-мейера, русский



Geschichte, немецкий

Разрешения, русский

Мировоззрение, русский
  1. Мировоззрение , воззрение, мнение

  2. Система взглядов на объективный мир и место в нем человека, на отношение человека к окружающей его действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельнос

  3. Система взглядов на объективный мир и место в нем человека, на отношение человека к окружающей его действительности и самому себе, а также обусловленные этими взглядами основные жизненные позиции людей, их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности, ценностные ориентации. в качестве субъекта мировоззрения реально выступают социальная группа и личность.

  4. – совокупность результатов метафизического мышления и исследований, причем метафизика понимается как наука, которая объединяет в единое целое формы познания мира: во-первых, различные «естественные» виды мировоззрения, связываемые по традиции с эпохой, народом, расой и т. п., во-вторых, философию, стремящуюся к априорному знанию (т.е. знанию, не зависящему от количества индуктивных исследований) во всех областях, и,- в-третьих, результаты конкретных наук. «мировоззрение скрывает в себе философию, идет, как и она, к целому, универсальному, последнему, конечному и включает в себя не только знание о космосе, но также и оценки, переживаемые субординации ценностей, формы жизни» (г. мейер); см. также картина мира. согласно м. шелеру, мировоззрение – «управляющий всей культурой или одной личностью вид селекции и членения, в котором оно (мировоззрение) фактически вбирает чистую сущность физических, психических и идеальных вещей, независимо от того, как совершается их осознание и даже происходит ли это осознание вообще».

  5. (миросозерцание) , система обобщенных взглядов на мир и место человека в нем, на отношение людей к окружающей их действительности и самим себе, а также обусловленные этими взглядами их убеждения, идеалы, принципы познания и деятельности. выделяют три основных типа мировоззрения: житейское (обыденное) мировоззрение, в котором отражаются представления здравого смысла, традиционные взгляды о мире и человеке; религиозное мировоззрение, связанное с признанием сверхъестественного мирового начала; философское мировоззрение, в котором обобщается опыт духовного и практического освоения мира. на основе рационального осмысления культуры философии вырабатывает новые мировоззренческие ориентации. носитель мировоззрения - личность и социальная группа, воспринимающие действительность сквозь призму определенной системы взглядов. имеет огромный практический смысл, влияя на нормы поведения, жизненные стремления, интересы, труд и быт людей.

  6. Система обобщения взглядов на объективный мир и место человека в нем.


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Philosophie, немецкий

Стереохимия, русский
    , изучает пространственное строение молекул и влияние его на физические свойства (статическая стереохимия), а также на направление и скорость реакций (динамическая стереохимия).


Австрийский, русский

Радиоактивности, русский

Мейерсон, русский
    (meyercon) эмиль (род. 12 февр. 1859, люблин – ум. 2 дек. 1933, париж) – франц. философ. в противовес феноменологии и позитивизму защищал точку зрения, что наука как онтология должна требовать для вещей объективных основ, по возможности независимых от субъективных условий ощущения; она должна заботиться не только о закономерности явлений, но также и об их причинности. осн. произв.: «identite et realite», 1908; «de l`explication dans les sciences», 1921; «la deduction relativiste», 1925.


Мезон, русский
    (от греч. mesos – промежуточный) – неустойчивая частица (продолжительность жизни свободного мезона самое большее – сотая часть одной миллионной доли секунды) со значением массы, промежуточным между массой электрона и массой протона; встречается во многих разновидностях (в природе, в свободном состоянии – в космических лучах) и участвует в построении атомного ядра. к мезонам относятся: пи-мезоны, к-мезоны, многие резонансы; обнаружены мезоны с «очарованием» и «красотой».