Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маритен

Глоссарий по философии
  1. (maritain) жак (род. 18 нояб. 1882, париж – ум. 29 апр. 1973, тулуза) – франц. философ; с 1913 по 1940 – профессора institut catolique (париж), до 1944 – в institut d`etudes medievales в торонто (канада), с 1945 по 1948 – франц. посол в ватикане, позже – доцент в принстонском ун-те (сша). указал путь через декарта, лютера, руссо и критицизм назад, за пределы «современного», путь к фоме аквинскому. маритен является вождем неотомизма. осн. его произв.: «antimoderne», 1922; «trois reformateurs», 1925 (лютер, декарт, руссо); «religion et culture», 1930; «le docteur angelique» (o фоме аквинском), 1930; «distinguer pour unir ou les degres du savoir», 1932; «humanisme integral», 1936; «la philosophic bergsonienne», 1914; «raison et raisons essais detaches», 1947; «de bergson д thomas d`aquin», 1944; «court traite de l`existence et de l`existant», 1947; «l`homme et l`etat», 1953.

  2. (maritain) жак (1882-1973) , французский религиозный философ, ведущий представитель неотомизма. в возврате к средневековому миросозерцанию маритен видел путь к преодолению морального и социального хаоса, вызванного, по его мнению, субъективизмом нового времени в сфере веры (м. лютер), мысли (р. декарт), чувства (ж. ж. руссо).


Maritain, английский



Французский, русский

Религиозный, русский
    Религиозный , благочестивый, духовный


Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Марк аврелий антонин, русский
    (marcus aurelius antoninus) (род. 26 апр. 121, рим – ум. 17 марта 180, виндобона, ныне вена) – рим. император из династии антонинов, философ, представитель позднего стоицизма, последователь эпиктета. оставил 12 написанных на греч. языке томов под общим названием «рассуждения о самом себе». в центре его антиматериалистического учения стоит частичное обладание человеком своим телом, душой и духом, носителем которых является благочестивая, мужественная и руководимая разумом личность – владычица (правда, только над духом), воспитатель чувства долга и обитель испытующей совести. посредством духа все люди принимают участие в божественном и этим создают идейную общность, преодолевающую все ограничения. в марке аврелии трагически сочетались мужество и разочарованность.


Маргиналии, русский
    (от лат. margo край) – примечания, пометки на полях, короткие содержательные приложения в конце текста. получили известность «marginalien und register», сделанные к «критикам» канта георгом с. а. меллином; в кратком очерке он дает связное изложение всей системы канта.