Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Майер

Глоссарий по философии
  1. (maier) генрих (род. 5 февр. 1867, хейденгейм, вюртемберг – ум. 28 нояб. 1933, берлин) – нем. философ; профессор с 1922, особо подчеркивал чувственные и волевые моменты, участвующие во всяком мышлении, и набросал обширную систему критического реализма. осн. произв.: «syllogistik des aristoteles», 3 bde., 1896-1900; «sokrates», 1913; «philosophie der wirklichkeit», 19261935).

  2. (mayer) тобиас иоганн (1723-62) , немецкий астроном. разработал теорию движения луны; составил весьма точные лунные таблицы для определения долгот на море, каталог 998 зодиакальных звезд; создал теорию пассажного инструмента.

  3. (meyer) эрнст герман (1905-88) , немецкий композитор и музыковед. опера "рыцарь в ночи" (1973), симфонические, ораториальные и др. произведения. профессор института музыковедения при гумбольдтовском университете в берлине (с 1948).

  4. (mayer) юлиус роберт (1814-78) , немецкий естествоиспытатель, врач. первым сформулировал закон сохранения энергии (эквивалентности механической работы и теплоты) и теоретически рассчитал механический эквивалент теплоты (1842). идеи и приоритет майера долгое время не были признаны.


Mayer, английский

Meyer, английский

Бизальского-майера, русский



Вюртемберг, русский
    , немецкое графство (с сер. 13 в.), с 1495 герцогство, в 1805-1918 королевство (столица штутгарт), затем земля германии; с кон. 1951 часть земли баден-вюртемберг.


Philosophie, немецкий

Композитор, русский
  1. Композитор , автор, сочинитель

  2. Было время, когда этим словом называли любого, кто занимался композицией, к какой бы области искусства это ни относилось. ведь латинское composito означает сочинение, составление. термин compositor можно перевести как сочинитель, составитель и отнести его


Естествоиспытатель, русский
    Естествоиспытатель , ученый


Эквивалентности, русский

Механический, русский
    Механический , невольный


Эквивалент, русский
  1. Товар, в котором выражается стоимость другого товара; товар, в котором все другие товары выражают свою стоимость, является всеобщим эквивалентом (деньгами).

  2. (от позднелат . aequivalens - равнозначный, равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой.

  3. (от лат. aequus равный и valeus – действенный) – предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком-либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность – равноценность. принципом эквивалентности (принципом замены) в психологии называется действующий при образовании восприятий принцип, согласно которому два «расщепленных» действия одной группы возбуждения в сознании могут заменить друг друга.


Маймон, русский
  1. (maimon) соломон (род. 1753, несвиж, литва – ум. 22 нояб. 1800, нидер-зигерсдорф, силезия) – евр. философ; в берлине пользовался покровительством моисея мендельсона. своей остроумной критикой канта он подготовил то понимание канта, которое мы видим у германа когена и более позднего неокантианства. осн. работы: «versuch ьber die transzendentalphilosophie», 1790; «versuch einer neuen logik oder theorie des denkens», 1794; «kritische untersuchungen ьber den menschlichen geist», 1797; «autobiographie», hrsg. von. k. ph. moritz, 2 bde., 1792 (частично есть в рус. пер., см. «еврейская библиотека», тт. i -ii, спб, 1871-1872).

  2. (maimon) (наст . фам. хейман, heiman) соломон (1753/54-1800), философ-самоучка. родился около несвижа (ныне в белоруссии), с 1777 жил в пруссии. критиковал философию и. канта (в т. ч. понятие "вещи в себе") с позиций, близких воззрениям ф. якоби.


Майевтика, русский
  1. (греч. maieutike, букв, повивальное искусство) – предложенное сократом искусство извлекать скрытое в человеке правильное знание с помощью искусных наводящих вопросов.

  2. (греч . maieutike, букв. - повивальное искусство), метод сократа извлекать скрытое в человеке знание с помощью искусных наводящих вопросов.