Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кун

Глоссарий по философии
  1. (kьhn) хельмут (род. 22 марта 1899, любен, силезия – ум. ?) – нем. философ, профессор мюнхенского ун-та. занимался проблемами метафизики, эстетики и древнегреч. философии, пытался преобразовать метафизику в направлении экзистенциализма. осн. произв.: «die kulturfunktion der kunst», 2 bde., 1931; «sokrates – ein versuch ьber den ursprung der metaphysik», 1934; «a history of esthetics» (совместно с к. гилберт), 1950 (рус. пер. «история эстетики», м., 1960); «begegnung mit dem nichts – ein versuch ьber eksistenzphilosophie», 1950.

  2. (kun) бела (1886-1938) , один из организаторов (1918) и руководителей кп венгрии, нарком иностранных дел и нарком военных дел венгерской советской республики 1919. в 1916 попал в россию как военнопленный, тогда же вступил в рсдрп(б). после падения венгерской советской республики снова в россии. репрессирован; реабилитирован посмертно.

  3. (coon) карлтон (1904-81) , американский антрополог. основные труды в области расоведения и палеоантропологии. придерживался теории полицентризма.


Kun, английский

Coon, английский



Преобразовать, русский

Metaphysik, немецкий

Военнопленный, русский

Американский, русский
    ~ black chamber "американский чёрный кабинет" (дешифровальное бюро, существовавшее с 1917 по 1929 г. при государственном департаменте сша)


Антрополог, русский

Кутюра, русский
    (couturat) луи (род. 1868, париж – ум. 1914, там же) – франц. философ. известен своими трудами в области теории познания и логики (в духе гуссерля); является одним из основателей современной математической логики; исследовал начала математической логики у лейбница. осн. работы: «les principes des mathematiques», 1905; «la logique de leibniz d`apres des mss. inedits», 1901.


Кумберленд, русский
    (cumberland) ричард (род. 15 июля 1631, лондон – ум. 9 окт. 1718, питерборо) – англ, философ, епископ англиканской церкви. в противоположность гоббсу считал движущей силой человеческого поведения не эгоизм, а дарованную богом склонность к деятельному проявлению воли. высшей этической задачей считал содействие всеобщему благоденствию. осн. произв. – «de legibus naturae», 1672.