Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кнутцен

Глоссарий по философии
    (knutzen) мартин (род. 14 дек. 1713, кенигсберг – ум. 29 янв. 1751, там же) – нем. философ, профессор логики и метафизики, учитель канта. пытался соединить рационалистическую философию вольфа с пиетизмом. осн. произв.: «philosophisches beweis von der wahrheit der christlichen religion», 1740; «commentatio philosophica de humanae mentis individua natura sive immortaeitate», 1741; «systema causarum efiicientium», 1745; «elementa philosophiae rationalis», 1747.




Кенигсберг, русский
    , название г. калининград до 1946.


Commentatio, латинский

Коадаптация, русский
    (от лат. со – вместе и adaptare – приспособлять) – коррелятивное приспособление; в биологии – общее и взаимное приспособление к изменившимся жизненным условиям, напр.: превращение зуба змеи в ядовитый зуб благодаря коррелятивному приспособлению слюнной железы (которая становится ядовитой железой), изменение строения зуба (образование канала), приспособление мускулатуры (при закрывании пасти зуб убирается назад); примером коадаптации является также коррелятивное приспособление формы цветка к устройству ротовых частей некоторых насекомых.


Клятт, русский
    (klatt) фриц (род. 22 мая ?, берлин – ум. 25 июля 1945, вена) – нем. педагог. приобрел известность благодаря своему соч. «die schцpferische pause» (1921), в котором излагается его понимание сложного течения жизненных процессов. «всеобщий закон колебания от созидания к разрушению живого таков, что между ослаблением и усилием, между разряжением и напряжением всякий раз образуется пауза, во время которой хотя ничего и не совершается, однако в скрытом виде заложен новый импульс. это свидетельствует прежде всего о созидательном значении состояния покоя, при всех как незначительных, так и самых значительных ритмических движениях, сотрясающих человеческое я». клятт написал также: «freizeitgestaltung», 1929; «lebensmдchte», 1939; «griechiesches erbe», 1943.