Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабанис

Глоссарий по философии
  1. (cabanis) пьер жан жорж (род. 5 июня 1757, конак, коррез – ум. 5 мая 1808, рюэй) – франц. философ и врач; ученик кондилъяка. по политическим воззрениям близок к жирондистам; был сторонником революции, готовил материалы для речей мирабо по вопросу об общественном воспитании. в соч. «du degre de certitude de la medicine» пытался установить реальность медицинской науки. считал медицину главным средством совершенствования человеческого рода, поскольку, воздействуя на тело, можно, по его мнению, добиться и изменения духа. кабанис утверждал, что мышление – такой же продукт мозга, как секреция поджелудочной железы или печени. вместе с а. л. к. дестют де траси был основателем учения об «идеологии» как науке о всеобщих и неизменных законах образования идей. главный философский труд кабаниса – «rapports du physique et moral de l`homme» (1866).

  2. (cabanis) пьер жан жорж (1757-1808) , французский философ, врач. утверждал, что мышление - такой же продукт мозга, как секреция поджелудочной железы или печени; предшественник вульгарного материализма.


Cabanis, русский



Установить, русский
    Establish


Реальность, русский
  1. Некое действительно существующее явление; то, что есть в действительности; сама действительность.

  2. (от позднелат. realis – вещественный, действительный) – вещественность, онтологическое бытие-в-себе, т.е. в-себе-6ытие, абстрагированное от его рефлектированности, выводимой из познавательной связи (см. онтология). в отличие от действительности в реальности можно различить возможность и необходимость, в то время как в действительности они совпадают. реальность (благодаря средству реализации) приписывается всему тому, что может возникнуть и возникло во времени (см. необходимость), что существует и является преходящим. реальность принадлежит последним вещам, которые не нуждаются в доказательстве. проблема скорее заключается в том, каким образом дана нам реальность, как мы понимаем ее. проблема эта может быть рассмотрена с различных сторон.

  3. (от позднелат . realis - действительный), существующее в действительности; различают объективную реальность, т. е. материю, и субъективную реальность, т. е. явления сознания.


Образования, русский
    Плазмолеммы


Философский, русский

Французский, русский

Предшественник, русский
  1. Работа, логически предшествующая другой работе

  2. ~ key предшествующий [исходный] ключ

  3. Предшественник, предместник. ср. прежний. прот. преемник.


Кавелин к, русский
    Онстантин дмитриевич (род. 4 нояб. 1818, петербург – ум. 3 мая 1885, там же) – рус. философ, историк, правовед. симпатизировал герцену, когда выступал за отмену крепостного права и освобождение крестьян с землей, но затем порвал с ним. полагал, что философия должна стать наукой о человеческой душе, заниматься не абстрактными общими понятиями, а стремиться к конкретному знанию индивидуальной души. ставил себе целью углубление христ. этики, и поэтому привлекал психологию к объяснению нравственного и духовного мира человека. психологию он вообще считал ключом ко всем областям знания, в т. ч. философии, хотя и разделял «мир психический» и «мир физический». ратовал за культурное сближение с западной европой, оставаясь поборником развития национального самосознания рус. народа. осн. работы: «задача психологии», 1872; «задачи этики», 1885; собр. соч. (т. 1-4), 1897-1900.


Йодль, русский
  1. (jodl) фридрих (род. 23 авг. 1849, мюнхен – ум. 26 янв. 1914, вена) нем. философ, профессор (с 1896). присоединившись к миллю, канту и людвигу фейербаху, защищал естественный монизм, связанный с позитивистски-гуманитарной религией разума. осн. произв.: «geschichte der ethik», 2 bde., 18821889; «feuerbach», 1904; «der monismus», 1901; «allgemeinliche ethik», 1918; «kritik des idealismus», 1920.

  2. , йодлер (нем. jodel, jodler), напевы альпийских горцев (в австрии, швейцарии, юж. баварии). характерны рулады, скачки на широкие интервалы, переходы от грудного низкого регистра голоса к высокому фальцетному.

  3. (jodl) альфред (1890-1946) , немецкий генерал-полковник (1944). в 1939-45 начальник штаба оперативного руководства вооруженными силами, главный военный советник гитлера. виновник массового уничтожения мирного населения на оккупированной территории. на нюрнбергском процессе приговорен к смертной казни как один из главных немецко-фашистских военных преступников.