Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ибервег

Глоссарий по философии
  1. (ueberweg) фридрих (род. 22 янв. 1826, ляйхлинген, близ золингена – ум. 9 июня 1871, кенигсберг) – нем. философ, логик и историк философии; профессор в кенигсберге с 1869. находился под влиянием бенеке, позднее – шлеймахера; был сторонником теории иероглифов, согласно которой ощущения есть условные знаки – символы, иероглифы. написал первое руководство по всеобщей истории философии («grundifl der geschichte der philosophie»-, 3 bde., 18631866; книга вышла в неполном рус. переводе в 1898 – 1899 под названием «очерк истории философии»). его «system der logik» содержит ясное и подробное изложение теории умозаключений.

  2. (ueberweg) фридрих (1826-71) , немецкий философ, логик и историк философии; сторонник иероглифов теории.




Кенигсберг, русский
    , название г. калининград до 1946.


Руководство, русский

Geschichte, немецкий

Philosophie, немецкий

Ибн, русский
  1. -рушд – см. аверроэс.

  2. -сина – см. авиценна.

  3. -хальдун абдаррахман абу зейд (род. 27 мая 1332, туннис – ум. 17 марта 1406, каир) – араб, государственный деятель, историк культуры и представитель философии истории, последователь аверроэса. его значительная роль в истории до сих пор признается не всеми. в предисловии к своей работе «книга назидательных примеров...» хальдун развивает теорию общественного развития, проявляющегося в циклах подъема и упадка цивилизации в процессе смены поколений. он рассматривает влияние климата на человека, рассуждает о причинах возникновения государства, его процветания и падения, дает краткую классификацию наук. осн. произв.: «всемирная история»; «введение в философию истории».

  4. (араб . - сын), в собственном имени ставится перед именем отца (образуя "отчество") у народов, пользующихся арабским языком (напр., ахмед ибн абдуллах - ахмед, сын абдуллаха).


Зороастр, русский
  1. – см. заратустра.

  2. , греческая передача имени заратуштра.