Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Давид динанский

Глоссарий по философии
    (david de dinant) (жил ок. 1200) – франц. ранний схоласт. проповедовал нецерковный мнимый «пантеизм» – бог есть колыбель природы, первоприрода. его до сих пор не найденные труды подвергались критике со стороны католич. церкви; считают, что его учение было использовано амальхиром венским, который, подобно ему, основываясь на учении иоанна скота эриугены, дал тем не менее более глубокое толкование введенных давидом динанским понятий.




Давид, русский
  1. , царь израильско-иудейского государства в кон. 11 в. - ок. 950 до н. э. провозглашенный царем иудеи после гибели саула, давид присоединил к ней территории израильских племен и создал государство. по библии, юноша-пастух давид победил в единоборстве великана-филистимлянина голиафа и отсек ему голову.

  2. Iii (куропалат) (?-1001) , царь тао-кларджетского княжества в юго-западной грузии во 2-й пол. 10 в. в союзе с византией вел борьбу против арабских завоевателей и освободил большую часть грузинских и часть армянских и азербайджанских земель.

  3. Iv строитель (ок . 1073-1125), грузинский царь (с 1089) из династии багратиони. восстановил независимость грузии от сельджуков. вел борьбу с крупными феодалами, создал постоянное войско.

  4. (david) герард (между 1460 и 1470-1523) , нидерландский живописец. повторение устоявшихся композиционных схем нидерландской живописи 15 в. сочетал с мягкой поэтичностью настроения ("суд камбиза", 1498).

  5. (david) жак луи (1748-1825) , французский живописец. представитель классицизма. восприняв античность как пример гражданственности, исполнил строгие по композиции и ритму произведения большого общественного звучания ("клятва горациев", 1784), портреты ("врач а. леруа", 1783). в годы великой французской революции организатор художественной жизни, создатель портретов, исторических картин, в т. ч. посвященных актуальным современным событиям ("смерть марата", 1793). позже пришел к отвлеченным рассудочным образам ("сабинянки", 1799).

  6. (david) рене (1906-90) , французский ученый, специалист в области сравнительного правоведения. главный труд - "основные правовые системы современности. сравнительное право" (русский перевод 1967, 1988).

  7. (в миру димитрий) сербский (13 в .), князь, преподобный, основатель монастыря в бродарове, на реке лиме, племянник стефана сербского. память в православной церкви 24 сентября (7 октября).


Давид гареджа, русский
    , комплекс пещерных монастырей в 60 км к юго-востоку от тбилиси. древнейшие монастыри давид гареджа - лавра давида, монастырь додо и натлис-мцемели - основаны в 1-й пол. 6 в., в 10-13 вв. образовались другие монастыри. во многих церквах и трапезных фрески 8-14 вв. с портретами исторических лиц.


Давид д`анже, русский
    (david d`angers) пьер жан (1788-1856) , французский скульптор и медальер. портреты, отмеченные романтической взволнованностью.


Давид-бек, русский
    (?-1728) , руководитель национально-освободительного движения армянского народа против ирано-османских завоевателей, приведшего к изгнанию иранских (1722-25) и османских (1726-28) войск.


Давид-городок, русский
    , город (с 1940) в белоруссии, брестская обл., на р. горынь. 7,7 тыс. жителей (1991). инструментальное производство. возник в кон. 11 или нач. 12 вв.


Давидит, русский

Давидсонит, русский

Толкование, русский
  1. Толкование , объяснение

  2. Процедура раскрытия и объяснения скрытого смысла различных симптомов и символов.

  3. – объяснение или интерпретация чего-либо прежде неизвестного путем умозрительного анализа сути явления. толкование, выступающее первоначально как индивидуальное представление, может в процессе дальнейшего познания и понятийно-терминологического языкового оформления стать общераспространенной нормой. толкование является одним из методов гуманитарных наук, которые, в отличие от каузально-механической методики естественных наук, используют индивидуальный подход в процессе познания смысла и сути вещей. некоторые исследователи выделяют специальный раздел толковательных наук, к которым относят в первую очередь психологию, антропологию и графологию. см. герменевтика.


Давыдов и, русский
    Ван иванович (род. 1794 ум. 1863) – рус. философ и филолог, окончил московский ун-т, преподавал в нем более четверти века. в работах «начальные основания логики» (1820), «вступительная речь о возможности философии как науки» (1826) и «возможна ли у нас германская философия» (1841) отстаивал идеи сенсуализма и защищал идеи национальной самобытности рус. философского развития.


Гюнтер, русский
    (guenter) готхард (род. 15 июня 1900, арнсдорф) – нем.-амер. философ, проф. иллинойского ун-та. занимался проблемами тотальной рефлексии и критики монотематического учения аристотеля о логике. исследовал проблемы многомерной логики и ее использования в области кибернетики. осн. труды: «idee und grundriя einer nicht-aristotelischen logik», 1959; «das bewuяtsein der maschinen», 1964; «cybernetic, ontology and transjunctional operation», 1962; «logik, zeit, emanation und evolution», 1966.