Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Величественное, возвышенное

Глоссарий по философии
    – все наиболее значительное, поскольку благодаря ему душа возвышается над всем незначительным и мелочным; согласно канту, это то, что превосходит любые требования познания (благодаря своим огромным размерам и своей огромной силе) и любые требования воления (благодаря большой и высокой цели). кант различает математическое величие монументальности и динамическое величие носителя огромной энергии. шиллер («о возвышенном», 1793) рассматривает переживание возвышенного как возникающее, «с одной .стороны, из чувства нашей беспомощности и ограниченности в познании предмета, а с другой – из чувств нашего превосходства, которое не страшится никаких границ и покоряется духовно тому, чему подведомственны силы нашей души».




Возвышенное, русский
  1. , категория эстетики, характеризующая внутреннюю значительность, величие предметов и явлений. получила распространение в эстетике 18 - нач. 19 вв. в античности возвышенное ("высокое") - особый стиль ораторской речи (сочинение псевдо-лонгина "о возвышенном", 1 в. н. э.).

  2. – эстетическая категория, характеризующая великое в природе, в жизни и в изобразительном искусстве, определяемое не количественными параметрами, а своим эстетическим воздействием на человека. понятие о возвышенном возникло на закате античности и характеризовало особый стиль ораторской речи. это значение термина сохранялось вплоть до эпохи возрождения. как самостоятельное эстетическое понятие «возвышенное» было впервые разработано э. берном в трактате «философское исследование относительно возникновения наших понятий о возвышенном и прекрасном», 1757).


Возвышенность, русский
  1. Возвышенность, возвышение, бугор, гора, взгородок, пригорок, взлобок, холм, курган, куча, шишка, кочка; плоскогорье, высоты, вал, насыпь. хре-бет гор, горный кряж, отроги (гор). нарост, бородавка. ср. опухоль. , гора

  2. , участки земной поверхности, приподнятые относительно прилегающих территорий или соседних частей дна водоема (подводная возвышенность). на суше к возвышенностям относят обычно местности с абсолютной высотой более 200 м.


Возвышенность,скалистая, русский

Возвышенный, русский
    Возвышенный, высокий; выспренний, высокопарный, ходульный; идеальный, заоблачный, надзвездный, неземной. ср. благодарный, духовный и высокопарный. , благородный, высокий, высокопарный, духовный, идеальный


Возвышенный мыс, русский

Требования, русский
    Нормативы в отношении используемых ресурсов или целевые показатели эффективности, предусмотренные законодательством или органами государственной власти. такие требования почти всегда или всегда являются обязательными и должны соблюдаться фирмой. исполнение требований подразумевает расходы, которые фирма обычно перекладывает на потребителя в виде повышения цен (если только у фирмы уже не накоплены достаточные внутренние резервы). несоблюдение требований может повлечь за собой наложение штрафов.


Динамическое, русский

Переживание, русский
  1. 1. любое испытываемое субъектом эмоционально окрашенное состояние и явление действительности, непосредственно представленное в его сознании и выступающее для него как событие его жизни.

  2. – имеющий большое значение опыт, который воспринимается как обогащение собственной личности. в психологии под переживанием понимается процесс присвоения, совершающийся при встрече с миром; в широком смысле переживание равнозначно содержанию сознания. благодаря этому получает выражение тот факт, что человек весь, целиком участвует в психическом как телесно-душевно-духовная целостность. см. также действия осознанность, реальность.


Велланский д, русский
    Анила михайлович (род. 1774, борзна черниговской губ. – ум. 1847, москва) – рус. ученый-медик и философ, первый я россии проповедник идей натурфилософии шеллинга, проф. в 1809-1837, лекции которого пользовались огромной популярностью. сделал попытку самостоятельного приложения идей натурфилософии к разработке физиологии и физики. в предисловии к «опытной, наблюдательной и умозрительной физике...» (1831) говорит о том, что физиология и физика по существу неразделимы, ибо природа познается в духе, а дух обретается в природе, и первая (физиология) излагает органический мир, рассматривает внутреннее, душу, идеальное существо универсума, а вторая (физика) должна исследовать внешнее его содержание, тело, реальную форму. свою задачу велланский понимает как «изложение неорганической природы, выведенное из таких оснований, которые для поверхностей критики недоступны». выступал против опытного естествознания (в частности, в физиологии отрицал роль вивисекции), противопоставляя ему умозрительное знание. в противоположность эмпиризму, с его метафизическим расчленением явлений, велланский развивал идеи о всеобщей связи явлений. его многочисл. натурфилософские соч. оказали влияние на развитие рус. идеалистической философии. поскольку совершенное познание требует исследования всех родов предметов, он признает одинаково односторонними и неполными теории материалистов или атомистов, изучающих только вещество, и идеалистов, занимающихся проблемами только идеального представления вещей как возможной формы без действительного содержания. осн. произв.: «биологическое исследование природы в творящем и творимом ее количестве, содержащее осн. начертание общей и частной физиологии или физики органического мира», 1836.


Векслер, русский
    (wechsler) дэвид (род. 12 янв. 1896, г. леспеди, румыния – ум. 2 мая 1981, нью-йорк-сити) – амер. психолог, создатель широко распространенных тестов интеллекта для взрослых и детей. с 1932 по 1967 векслер связал свою жизнь с психиатрической клиникой бельвью в нью-йорк-сити, где работал главным психологом. к 1939 создал ряд интеллектуальных тестов, известных как шкала интеллекта векслера – бельвью. эта оригинальная разработка была приспособлена для измерения интеллекта взрослых. отвергая идею существования идеального умственного возраста, по отношению к которому может быть измерено (то или иное) индивидуальное достижение, он определял нормальный интеллект как средний тестовый показатель для всех членов одной возрастной группы; т. о., среднее значение принималось за 100 по стандартной шкале. тест векслера – бельвью быстро стал самым распространенным тестом на определение уровня интеллекта для взрослых в соединенных штатах. векслеровская шкала интеллекта для детей была разработана в 1949, а в 1955 он создал еще один тест интеллекта для взрослых. последний из его интеллектуальных тестов – векслеровская шкала интеллекта для дошкольников и младших школьников – был опубликован в 1967.