Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Счет корреспондентский

Финансовый глоссарий
    Счет, открываемый банку в учреждениях центрального банка, а также в других банках.




Корреспондентские без счета отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями по счетам данного кредитного учреждения и его корреспондента в третьем кредитном учреждении.


Корреспондентские комитеты, русский
    , организации радикальной буржуазии, фермеров, ремесленников в английских колониях в сев. америке накануне войны за независимость 1775-83, ставшие во время войны зачатком местной революционной власти.


Корреспондентские отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями, цель которых - осуществление платежей и расчетов по поручению друг друга. кредитные учреждения, установившие между собой к.о., называются корреспондентами.


Корреспондентские по ценным бумагам отношения, русский
    Отношения между двумя депозитариями по учету одним из них прав на ценные бумаги, находящиеся на хранении в другом депозитарии. порядок осуществления корреспондентских отношений по ценным бумагам между двумя депозитариями должен регулироваться договором. при установлении корреспондентских отношений один депозитарий открывает другому счет лоро. возможно взаимное открытие счетов лоро двумя депозитариями. открытие счета лоро должно сопровождаться открытием соответствующего счета ностро в другом депозитарии.


Корреспондентские со счетом отношения, русский
    Договорные отношения между кредитными учреждениями по счету, открытому данным кредитным учреждением у корреспондента ("ностро" - "наш"), либо по счету, открытому корреспондентом в данном кредитном учреждении ("лоро" - "их").


Корреспондентский договор, русский
    Соглашение между банками внутри страны или за ее пределами, в соответствии с которым один из них выполняет поручение другого по платежам и расчетам. при этом банки договариваются, по каким счетам будут производиться взаимные расчеты, обмениваются образцами подписей должностных лиц и тарифами комиссионного вознаграждения.


Корреспондентский счет, русский
    Счет, на котором отражаются расчеты, произведенные банком по поручению и за счет другого банка на основе корреспондентского договора. к.с. подразделяются на два вида: "ностро" - счет банка в банке-корреспонденте и "лоро" - счет банка-корреспондента в банке. счет "ностро" в одном банке является счетом "лоро" у банка-корреспондента.


Счет нумерованный, русский
    Когда владелец счета известен лишь абсолютно ограниченному числу руководящих сотрудников банка. вместо его имени фигурирует определенный номер.


Счет контокорректный, русский
    Единый счет, на котором учитываются все операции банка с клиентом. на счете контокорректном отражаются, с одной стороны, ссуды банка и все платежи со счета, осуществляемые по поручению