|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ebony
| Глоссарий "ложных друзей переводчика" |
- Wood of a number of tropical species usually distinguished by its dark color, durability, and hardness; used for carving, ornamental cabinetwork, etc.
- A sobriquet for a negro.
|
Не эбонитовый, а эбеновый или чёрного дерева. а эбонит будет ebonite., русский
|
Durability, английский
- 1. the natural resistance of timber to biodeterioration due to fungi, insects and mechanical break down caused by weathering, checking and splitting.
- A general term for permanence or resistance to deterioration
- Долговечность
- Надежность; долговечность; живучесть; жизнестойкость; устойчивость к внешним факторам
- A diamond’s ability to resist wear, based on its toughness, stability, and hardness.
- Долговечность, стойкость ~ of building materials долговечность строительных материалов
- The ability of a transaction to persist, even during system failure.
- A relative term for the resistance of a material to loss of physical properties or appearance as a result of wear or dynamic operation.
- The resistance of a rock against slaking or disintegration when
Ornamental, английский
Distinguish, английский
Отличать; различать; различаться
|
Не эбонитовый, а эбеновый или чёрного дерева. а эбонит будет ebonite., русский
Не человек, а бутерброд, русский
|
|
|
|
|
|
|
