Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лемур

Глоссарий "ложных друзей переводчика"


    Macaco, английский



    Лестер, русский
    1. (leicester) город в великобритании , в англии. административный центр графства лестершир. 278 тыс. жителей (1988). трикотажная, обувная промышленность, машиностроение. университет. сложился на месте кельтских и римских поселений.

    2. (lester) ричард (р . 1932), американский режиссер, композитор. написал музыку и слова к первому английскому телемюзиклу "все для перри", режиссировал на радио "идиотские шоу" с питером селлерсом. в 1964 поставил с группой "битлз" фильм "вечер трудного дня" в абсурдистской манере, предвосхитившей эстетику видеоклипов; в 1967 - фантазию на тему ядерного апокалипсиса "как я выиграл войну". другие фильмы: "супермен-2" (1980), "супермен-3" (1983), "возвращение трех мушкетеров" (1989) и др.


    Macaco, английский