Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Геотропизм

    (от гео ... и тропизм), ростовые движения органов растений под влиянием силы земного тяготения. геотропизм обусловливает вертикальное направление осевых органов растений - главного стебля вверх (отрицательный геотропизм), главного корня вниз (положительный геотропизм).


Geotropism, английский



Вертикальное, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Отрицательный, русский
  1. Отрицательный , дурной, худой

  2. , -ая, -ое соссяна


Положительный, русский

Геофизика, русский
  1. , комплекс наук, исследующих физическими методами строение земли, ее физические свойства и процессы, происходящие в ее оболочках. соответственно в геофизике выделяют физику т. н. твердой земли (сейсмология, геомагнетизм, гравиметрия, разведочная геофизика и др.), гидрофизику и физику атмосферы. геофизические исследования используются в прогнозе погоды, а также при освоении энергетических и сырьевых ресурсов земли.

  2. Наука или крупное научное и прикладное направление, изучающее внутреннее строение земли, распределение физических свойств и


Геотермический градиент, русский
  1. , величина, на которую повышается температура горных пород в земной коре с увеличением глубины залегания на каждые 100 м. в среднем величина геотермического градиента приблизительно равна 3 °с.

  2. Повышение температуры на каждые 100 м углубления от зоны постоянной температуры. геотермический градиент в разных местах и на разных глубинах имеет величину неодинаковую. геофизические методы исследований – методы, основанные на использовании физических свойств горных пород: электрических, гравитационных, магнитных, упругих, радиоактивных, теп- ловых. они дают возможность изучать общие и специальные вопросы геологического строения территорий, развития геологических процессов, распространения подземных вод и свойств горных пород. в практике инженерных изысканий применяют электро-, грави- и магниторазведку, а также ядерные методы.

  3. Нарастание температуры в градусах

  4. Это прирост температуры, при погружении на 1м, начиная от слоя постоянных температур. значение этого прироста обычно составляют сотые и тысячные доли градуса, поэтому его измеряют в