Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вспашка

    , одновременное оборачивание, крошение и перемешивание почвы отвальными плугами, основной прием ее обработки. поддерживает рыхлость пахотного слоя, уничтожает сорняки, сельскохозяйственных вредителей и возбудителей болезней. в районах с ветровой эрозией применяют также плоскорезную обработку почвы.


Plowing, английский
  1. Очистка (напр, верха итал от балласта) plug 1. пробка; затычка; заглушка 2. кран (водопроводный) 3. штепсельная вилка 4. дюбель 5. донный фильтр (обратный фильтр в основании колодца)

  2. A condition where the mtbm is being steered in one direction, yet continues along a undesired direction.




Оборачивание, русский

Перемешивание, русский

Вспомогательные исторические дисциплины, русский
    (специальные исторические дисциплины) , изучают определенные виды или отдельные стороны формы и содержания исторических источников (генеалогия, геральдика, дипломатика, историческая метрология, нумизматика, палеография, сфрагистика, хронология и др.).


Вскрытие рек, русский
    , процесс разрушения ледяного покрова, происходящий под воздействием тепла и механических сил, возникающих в результате интенсивного притока воды. вскрытие рек европейской части россии, текущих с севера на юг (волга, дон), начинается в низовьях и постепенно смещается вверх по реке, вследствие чего ледоход растягивается по времени. на реках сибири, текущих с юга на север (обь, енисей, лена), вскрытие начинается в верховьях, что часто приводит к образованию заторов льда в низовьях.