Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Энергетическое машиностроение

    , отрасль тяжелого машиностроения; производит первичные двигатели и связанные с ними аппараты и устройства для выработки различных энергоносителей - тепла, пара и др. к основным видам изделий энергетического машиностроения относятся паровые, гидравлические и газовые турбины, двигатели внутреннего сгорания, паровые котлы, парогенераторы, энергетические ядерные реакторы.




Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Машиностроение,тяжелое, русский

Машиностроение;, русский

Энергетическая, русский

Энергетическая безопасность, русский
    Состояние защищенности страны, ее граждан, общества, государства и экономики от угроз надежному топливо- и энергообеспечению. эти угрозы определяются внешними (геополитическими, макроэкономическими, конъюнктурными) факторами, а также состоянием и функционированием энергетического сектора страны. обеспечение энергетической безопасности определяется ресурсной достаточностью, экономической доступностью, экологической и технологической допустимостью.


Энергетическая зона, русский

Энергетическая освещенность, русский
    , поток излучения, падающий на поверхность, отнесенный к единице ее площади.


Энергетическая освещенность (облученность), русский
    Поверхностная плотность потока энергии, падающего на поверхность.


Энергетическая плантация, русский

Энергетическая плотность, русский

Энергетическая светимость, русский
    Поверхностная плотность потока энергии, излучаемой поверхностью.


Энергетическая сила света, русский
    , поток излучения в данном направлении, отнесенный к единице телесного угла.


Энергетическая система, русский

Энергетическая ферма, русский

Энергетическая ценность, русский
    1) пищевого вещества - количество энергии (в калориях или джоулях), освобождающееся


Энергетическая яркость, русский
    Величина потока, излучаемого единицей площади в единицу телесного угла в данном направлении.


Энергетические потоки, русский

Энергетический баланс, русский
  1. Система показателей, характеризующих ресурсы энергии и их использования. различают частные балансы по отдельным видам энергии и сводные энергетические балансы по всем видам энергии. в расходной части э.б. выделяется расход энергии на двигательную силу, на технологические нужды, на хозяйственные нужды, отпуск энергии на сторону, потребление энергии на собственные нужды силовых станций, преобразующих один вид энергии в другой, потери при передаче и преобразовании энергии.

  2. Соотношение количеств энергии, поступившей в организм (гл. обр. с пищей) и


Энергетический баланс пучков, русский

Энергетический выход ядерной реакции, русский
    Разность энергий покоя ядер и частиц до реакции и после реакции.


Энергетический котел, русский

Устройства, русский

Парогенератор, русский
  1. Устройство для получения пара с давлением выше атмосферного.

  2. , теплообменник для получения водяного пара с давлением выше атмосферного путем нагрева воды с помощью теплоносителя, поступающего из ядерного реактора. используется, напр., на атомных электростанциях с водо-водяными энергетическими реакторами. ранее термин "парогенератор" употреблялся для названия паровых котлов.

  3. Пг


Энергии сохранения закон, русский
    , закон природы, согласно которому энергия в природе не возникает из ничего и не исчезает; она может только переходить из одной формы в другую.


Энергетическая сила света, русский
    , поток излучения в данном направлении, отнесенный к единице телесного угла.