Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брюстер

    (brewster) дейвид (1781-1868) , шотландский физик, иностранный почетный член петербургской ан (1830). исследовал поляризацию света. установил (1815) закон, названный его именем, открыл круговую поляризацию. изобрел калейдоскоп, сконструировал линзы для маяков и усовершенствовал стереоскоп.




Шотландский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Калейдоскоп, русский
    (от греч . kalos - красивый, eidos - вид и ...скоп), трубка с зеркальными пластинками и осколками разноцветного стекла, в которой можно наблюдать быстро сменяющиеся симметричные цветовые узоры. изобретен д. брюстером в 1817, впоследствии стал детской игрушкой. в переносном смысле - быстрая смена лиц, событий.


Стереоскоп, русский
  1. Оптическое устройство, изобретенное в 1833 г. английским физиком и. уитстоном. позволяет независимо предъявлять правому и левому глазу два диспаратных изображения одного и того же предмета и тем самым создавать ощущение объемности изображения предмета.

  2. (от стерео ... и ...скоп), бинокулярный оптический прибор для рассматривания стереопар. позволяет видеть изображение объемным. используется в фотографии, геодезии, астрономии и др.


Брюхоногие, русский
    (улитки) , класс моллюсков. голова обычно с щупальцами и парой глаз. раковина (высота от 0,5 мм до 70 см) спирально закручена, у некоторых отсутствует. 3 подкласса: переднежаберные, легочные, заднежаберные; ок. 90 тыс. видов. морские, пресноводные и наземные формы. многие брюхоногие промежуточные хозяева паразитических червей, ряд наземных форм повреждают садовые и огородные культуры, некоторые - объект промысла.


Брюссельская капуста, русский
    , двулетнее травянистое растение рода капуста семейства крестоцветных. в пищу употребляют кочанчики диаметром 2,5-5 см, образующиеся на стебле в пазухах листьев (20-35 шт.).