Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бразильская платформа

    , см. южно-американская платформа.




Бразильская котловина, русский
    , подводная котловина в южной части атлантического ок., к западу от южно-атлантического хр. глубина до 6697 м.


Бразильская философия, русский
    – см. американская философия.


Бразильский, русский

Бразильский кофе, русский
    Обобщенное название многочисленных сортов, которые выращиваются в этой стране. практически все кофейные плантации находятся на небольшой высоте, однако разнообразные методы обработки зерен позволяют получать огромное количество сортов, в том числе высокок


Бразильский реал, русский

Бразильский щит, русский
    , выступ докембрийского фундамента южно-американской платформы, к югу от р. амазонка. в центральной части сложен преимущественно породами архея и нижнего протерозоя, в восточной - породами верхнего протерозоя.


Бразильское плоскогорье, русский
    , на востоке юж. америки, между 3 и 35 °ю. ш., преимущественно в бразилии. высота 250-900 м, наибольшая до 2890 м (г. бандейра). сложено докембрийскими кристаллическими породами, выступающими в виде цокольных равнин (высота 250-900 м), отдельных массивов и кряжей; типичны останцовые песчаниковые плато - шапады. кустарниковые саванны, на севере и востоке - влажные леса. крупные месторождения железных (шт. минас-жерайс) и марганцевых (шт. минас-жерайс, мату-гросу) руд, бокситов (посус-ди-калдас, ору-прету) и др.


Бразильское течение, русский
    , теплое течение атлантического ок. у берегов юж. америки, направленное на юго-запад; ветвь южного пассатного течения.


Платформа, русский
  1. (франц . plate-forme, от plat - плоский и forme - форма), 1) возвышенная площадка, помост. 2) небольшая железнодорожная станция, полустанок или площадка (перрон) у железнодорожного пути на станции для посадки пассажиров. 3) грузовой вагон открытого типа с небольшими бортами.

  2. , в геологии - одна из главных глубинных структур земной коры, характеризующаяся малой интенсивностью тектонических движений, магматической деятельности и плоским рельефом. платформы противопоставляются высокоподвижным геосинклинальным поясам. платформы имеют двухъярусное строение: нижний ярус (фундамент платформы) образуют комплексы сильно смятых, метаморфизованных и пронизанных гранитами пород; верхний ярус (платформенный чехол) сложен спокойно залегающими преимущественно осадочными и отчасти вулканогенными толщами. в пределах платформы выделяются щиты, где складчатый фундамент выступает на поверхность, и плиты, в которых фундамент погружен на глубину. платформы разделяются на древние с фундаментом докембрийского возраста (напр., восточно-европейская, сибирская и др.) и молодые с фундаментом палеозойского и мезозойского возраста (напр., равнинные территории зап. сибири, сев. казахстана, предкавказья).

  3. Основной элемент структуры континентов, противопоставляемый геосинклиналям и отличающийся от последних типом тектонического режима: преобладанием эпейрогенетических (колебательных) движений, вызывающих трансгрессии. платформа характеризуется изометричной, полигональной формой, площадью до нескольких млн км2, двухэтажным строением. нижний структурный этаж (фундамент) слагают метаморфизованные осадочные и вулканогенные формации геосинклинального типа, смятые и прорванные интрузиями; верхний (платформенный чехол) сложен осадочным, реже вулканогенными породами небольшой (в среднем 3

  4. Одна из деталей низа обувного изделия, расположенная между подошвой и стелькой, повторяющая форму подошвы.

  5. Главнейший структурный элемент земной коры континентов. это крупные малоподвижные участки, в строении которых различают кристаллический фундамент внизу, а выше

  6. Совокупность основных компонентов, набор комплектующих, типовые конструктивные и технологические решения, применяемое оборудование в конструкции какоголибо изделия.


Платформа (ж.­д.); площадь, русский

Платформа бурового станка, русский

Платформа для купания, русский

Платформа для плавания, русский

Платформа для проверки, русский

Платформа для проверки тележки, русский

Платформа для спецификации содержимого интернета; платформа для выбора содержимого интернета, русский

Платформа железнодорожная, русский
    Крытая или открытая возвышающаяся площадка на железнодорожной станции или остановочном пункте, устраиваемая вдоль железнодорожных путей


Платформа железнодорожная грузовая, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для погрузочно-разгрузочных работ


Платформа железнодорожная грузосортировочная, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для сортировки мелких грузов


Платформа железнодорожная пассажирская, русский
    Железнодорожная платформа, предназначенная для удобной посадки и высадки пассажиров


Бразильский щит, русский
    , выступ докембрийского фундамента южно-американской платформы, к югу от р. амазонка. в центральной части сложен преимущественно породами архея и нижнего протерозоя, в восточной - породами верхнего протерозоя.


Бразильская котловина, русский
    , подводная котловина в южной части атлантического ок., к западу от южно-атлантического хр. глубина до 6697 м.