Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заводские испытания

Глоссарий по электротехнике


    Factory tests, английский

    Factory tests, in-plant tests, английский

    Failure also called breakdown, outage, английский

    Instrument flight rules (ifr), английский
      A regulatory term describing a flight which may be conducted in atmospheric conditions where the pilot cannot fly the aircraft solely by reference to the natural horizon (e.g. in cloud and fog) and must fly only by reference to the aircraft instruments. compare to visual flight rules.




    Заводская (фабричная) марка, русский
      , см. марка производственная.


    Заводская информационная система, русский

    Заводская настройка;, русский

    Заводская упаковка, русский

    Заводская уставка вакуума, русский

    Заводская уставка давления, русский

    Заводская установка, русский

    Заводская электросеть, русский

    Заводские инструкции, русский

    Заводские корабли, русский

    Заводские приемочные испытания, русский

    Заводские приёмо-сдаточные испытания, русский

    Заводской лом, русский
      Лом, образующийся на предприятии из предметов, не имеющих лакокрасочного или иного твердого покрытия;


    Заводской номер, русский

    Заводской норматив, русский
      Норматив, разрабатываемый при крупносерийном и массовом выпуске продукции, для конкретных производств применительно к установленной технологии; нормативы утверждаются руководством предприятия. з.н. подразделяются на технологические, материальные, трудовые и т. п. используются во внутризаводском планировании и управлении.


    Заводской паспорт, русский

    Заводской ремонт, русский

    Испытание, русский
    1. Испытание, искус, опыт, попытка, пытка, искушение, выверка, поверка, проверка, смотр, досмотр, просмотр, рассмотрение, суд, спрос, допрос, опрос, обыск, изыскание, розыск, разыскание, следствие, исследование, расследование, дознание, разбор, разбирательст

    2. , понятие теории вероятностей. испытание может иметь один (и только один) из n исходов. каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность.

    3. В клг

    4. Испытание емкости путем наполнения жидкостью осесимметричная оболочка: конструкция оболочки, геометрия которой определяется вращением меридиональной линии вокруг центральной оси.

    5. Определение одной или нескольких характеристик согласно установленной процедуре.

    6. Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании или моделировании. испытания пров

    7. Экспериментальное определение количественных и или) качественных характеристик свойств объекта испытаний как результата воздействия на него при его функционировании, при моделировании объекта и или) воздействий [10].


    Испытание, русский

    Испытание "да/нет", русский

    Factory tests, английский

    Shop instructions, английский