Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Заводской номер

Глоссарий для перевода проектной документации


    Manufacturer`s no., serial no., английский



    Заводская (фабричная) марка, русский
      , см. марка производственная.


    Заводская информационная система, русский

    Заводская настройка;, русский

    Заводская упаковка, русский

    Заводская уставка вакуума, русский

    Заводская уставка давления, русский

    Заводская установка, русский

    Заводская электросеть, русский

    Заводские инструкции, русский

    Заводские испытания, русский

    Заводские корабли, русский

    Заводские приемочные испытания, русский

    Заводские приёмо-сдаточные испытания, русский

    Заводской лом, русский
      Лом, образующийся на предприятии из предметов, не имеющих лакокрасочного или иного твердого покрытия;


    Заводской норматив, русский
      Норматив, разрабатываемый при крупносерийном и массовом выпуске продукции, для конкретных производств применительно к установленной технологии; нормативы утверждаются руководством предприятия. з.н. подразделяются на технологические, материальные, трудовые и т. п. используются во внутризаводском планировании и управлении.


    Заводской паспорт, русский

    Заводской ремонт, русский

    Номер, русский


    1. Номер , комната, часть

    2. Номер ценной бумаги; используется для дальнейшей идентификации.


    Номер (в отеле), русский

    Номер (машины), русский

    Manufacturer`s no., serial no., английский

    Manning list см. также раостановочная численность персонала, английский