Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

United nations

Abbreviations in Geographic Information Systems and Cartography
    Организация объединенных наций


Организация объединенных наций, русский
  1. (оон) - универ-сальная международная организация безопасности, созданная в 1945 г. по инициативе ведущих стран антигитлеровской коалиции (ссср, сша, китая, англии и франции) с целью: поддержать ме-ждународный мир и безопасность; принимать эффективные к

  2. (оон) - созданная по инициативе государств антигитлеровской коалиции в результате принятия 26 июня 1945 г. на дипломатической конференции в сан-франциско учредительного документа - устава - международная организация, цели которой состоят в поддержании международного мира и безопасности, предотвращении и устранении угрозы миру и подавлении актов агрессии и других нарушений мира. для достижения этого задача оон состоит в принятии необходимых эффективных коллективных мер, улаживании или разрешении мирными средствами, в согласии с принципами справедливости и международного права, международных споров, развитии дружественных отношений между нациями на основе уважения принципа равноправия и самоопределения народов, осуществлении международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера, в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам для всех без различия расы, пола, языка и религии (ст. 1 устава оон). правовые принципы, в соответствии с которыми организация и ее члены должны действовать, совпадают с основными началами международного права, включая принципы суверенного, добросовестного равенства, добросовестного выполнения международных обязательств, разрешения международных споров мирными средствами, отказа от угрозы силой или ее применения против территориальной неприкосновенности, политической независимости и др. (ст. 2 устава оон).

  3. United nations




Nat, нидерландский

Nat, русский
  1. Северная атлантика

  2. (network address translation) трансляция сетевых адресов. механизм, сокращающий потребность в глобально-уникальных ip-адресах. способ nat позволяет организации с адресами, отличными от глобально-уникальных ip-адресов, подключиться к интернету за счет тран


Nat, английский
  1. Network address translation

  2. National air transport

  3. Naval air training

  4. Navy agile target

  5. Network analysis theory

  6. North atlantic region

  7. Трансляция сетевых адресов; преобразование сетевых адресов

  8. Ads north atlantic automatic dependent surveillance

  9. Atmg north atlantic air traffic management

  10. Cadag north atlantic communications automation and data link applications group

  11. Cma north atlantic region central monitoring agency

  12. Nam north atlantic / north america (icao regions)

  13. North atlantic (icao)

  14. Rssig north atlantic reduced separation standard implementation group

  15. Spg north atlantic systems planning group (icao)

  16. Vsig north atlantic vertical separation and implementation group

  17. North atlantic traffic

  18. Not applicable timetable


Nat adsdg, русский
    Группа по автоматическому зависимому наблюдению в северной атлантике


Nat editor, английский
    A component of a network address translator that performs additional translation and payload adjustment beyond the ip, tcp, and udp headers. a nat editor is an installable component that can properly modify otherwise non-translatable payloads so that they can be forwarded across a nat.


Nat natural, английский
    Природный


Nat spg, русский
    Группа планирования систем в северной атлантике


Natürlich vorkommende elemente, немецкий

Natürliche lüftung, немецкий
    Ein durch natürliche bedingungen entstandener luftstrom, wie z.b.: durch winde, luftdruckdifferenzen, temperaturschwankungen, etc.


Natürliche sprachen, немецкий

Natürliches geschlecht, немецкий

Nat/ots, английский
    North atlantic traffic/organized track system


Nata, испанский
    Acrónimo de north american telecommunications association [asociación norteamericana de telecomunicaciones]


Nata, английский
  1. National air transportation association

  2. National aviation trades association

  3. National aviation training association


Nata, ae, f, латинский

Natal, английский
  1. Pertaining to birth, usually in the context of animals that return to their place of birth to spawn or give birth, such as many salmon.

  2. Пров. наталь, натал (юар)

  3. Г. натал (бразилия)


Natal, русский

Natal, испанский

Natalis [e], латинский

Natality, английский
    Rate of birth = number of born individuals / time t, time nt = n0?erm?t rm= spec. reproduction rate


Natanya, английский

Организация, русский
  1. Организация , образование, строение, строй, устройство

  2. Психологический аспект – дифференцированное и взаимно упорядоченное объединение индивидов и групп, действующих на базе общих целей, интересов и программ.

  3. (от франц. organisation и позднелат. organizo – сообщаю стройный вид, устраиваю) – 1) объединение индивидов в единое целое для совместного труда. объединившись в организацию, индивиды становятся взаимосвязанными «орудиями» (органами) целого, участвующими в труде, сохраняющими, однако, свою индивидуальность. благодаря этому организация как нечто реальное, включающее в себя людей, представляет собой связующее звено между материальной техникой и подлинным руководством людьми и относится к важнейшим вспомогательным средствам последнего; 2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого; 3) внутренняя упорядоченность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением. понятие применимо к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам.

  4. (франц . organisation, от ср.-век. лат. organizo - сообщаю стройный вид, устраиваю),..1) внутренняя упорядоченность, согласованность, взаимодействие более или менее дифференцированных и автономных частей целого, обусловленные его строением...2) совокупность процессов или действий, ведущих к образованию и совершенствованию взаимосвязей между частями целого...3) объединение людей, совместно реализующих программу или цель и действующих на основе определенных правил и процедур.применяют к биологическим, социальным и некоторым техническим объектам, фиксируя динамические закономерности, т. е. относящиеся к функционированию, поведению и взаимодействию частей; обычно соотносится с понятиями структуры, системы, управления.

  5. Группа лиц и средств с установленными полномочиями, отношениями и ответственностью со 9.001-02 5

  6. Социальная группа, объединяющая на основе общих целей людей, деятельность которых сознательно координируется и направляется в интересах достижения этой цели. орт


United nations committee of experts on global geospatial information management, английский

United aerial mapping, английский