Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Centrifugal pump

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
  1. A pump in which the pressure is imparted to the fluid by centrifugal force produced by a rotating impeller. centrifugal fan

  2. A nonpositive-displacement pump in which the liquid-propelling parts are paddle wheel-like devices rotating within a case and generally capable only of delivering large volumes of liquid at low pressures. compare duplex pump, rotary pump, triplex pump.

  3. A pump with a rotating element, shaft and impeller and a stationary casing. in this pump, fluid is propelled at high velocity as centrifugal force at the periphery of the impeller blades discharges pressurized fluid into the system.


Центробежный насос, русский
    , динамический насос, в котором жидкость перемещается под действием центробежной силы, возникающей при вращении рабочего колеса с профильными лопатками. центробежные насосы для сжатия и подачи газов называются центробежными вентиляторами и компрессорами.




Centrifugal, шведский

Centrifugal, английский
    Центробежный


Centrifugal advance, английский
    A mechanical device that employs rotating masses in a similar way to a mechanical governor, to advance the spark timing in a spark ignition engine. also centrifugal ignition advance. see also open loop engine control. centrifugal caster (1) self


Centrifugal air cleaner, английский
    Precleaning system in an engine that removes large dust particles (23).


Centrifugal blasting, английский
    Центробежная (абразивная) очистка (очистка поверхности металла абразивом, поступающим с дробеметного быстро вращающегося колеса)


Centrifugal brake, английский

Centrifugal casting, английский
    A casting made in a mold (sand, plaster, or permanent mold) which rotates while the metal solidifies under the pressure developed by centrifugal force.


Centrifugal chipper, английский

Centrifugal cleaner, английский

Centrifugal clutch, английский
    Friction clutch in which friction elements are brought into contact with the clutch face by centrifugal force. the clutch will therefore automatically engage and disengage at a certain speed of rotation. a centrifugal clutch may be of a drum (direct acting) type or disc type, in w


Centrifugal compressor, английский
  1. A type of compressor used in vapor compression refrigeration cycles where a rotating impeller is the device which compresses the refrigerant vapor. the vapor is drawn into the impeller axially, and is discharged radically after energy is added to the vapo

  2. A type of compressor used in vapor compression refrigeration cycles where a rotating impeller is the device which compresses the refrigerant vapor. the vapor is drawn into the impeller axially, and is discharged racially after energy is added to the vapor

  3. A compressor in which compression is obtained by the use of a centrifugal pump.


Centrifugal discharge bucket elevator, английский

Centrifugal discharge elevator bucket, английский

Centrifugal droop restrainer, английский

Centrifugal droop restrainers, английский

Centrifugal fan, английский
    A fan, within a scroll-type housing, which receives air along the axis and discharges it radially; may be either belt-driven or connected directly to a motor. central newel 192 cesspool thickness; the backside glazing is either scored or ribbed, making it easier to attach the ceramic veneer to a wall or other surface.


Centrifugal fan unit heater, английский

Centrifugal filter, английский
    Filter in which particulate matter is removed from a flow of uquid, such as oil or fuel, by the action of centrifugal force brought


Centrifugal force, английский
    Центробежная сила


Centrifugal fuel pump, английский

Centrifugal governor a e speed governor, английский

Displacement, английский
  1. Перемещение

  2. Водоизмещение

  3. The weight of water displaced by the immersed volume of a ship`s hull, exactly equivalent to the weight of the whole ship.

  4. The weight, in tons of 2,240 pounds, of the vessel and its contents. calculated by dividing the volume of water displaced in cubic feet by 35, the average density of sea water.

  5. Перемещение, сдвиг, весовое водоизмещение,

  6. The fact of being moved out of the usual position  fracture of the radius together with displacement of the wrist

  7. Водоизмещение судна

  8. Водоизмещение; водоизмещающее плавание

  9. The centre of gravity of the displacement relates to the part of the ship under water, considered as homogeneous. the weight of water which a vessel displaces when floating is the same as the weight of the ship. (see centre of cavity.)

  10. Weight of a vessel expressed as either the number of long tons, or the cubic feet of water, displaced by the hull (1 ton = 35 cu.ft of seawater or 35.9 cu.ft of fresh).

  11. The volume of liquid delivered by a single stroke of a pump piston.

  12. Sometimes used as a synonym for offset deflec tion, deviation, dislocation, throw.

  13. The capacity of an air compressor, usually ex pressed in cubic feet of air per minute (c.f.m.).

  14. The weight of water dislocated by the hull of a vessel.

  15. The weight of a boat measured according to the weight of water it displaces. a boat displaces an amount of water equal to the weight of the boat, so the boat’s displacement and weight are identical.

  16. Изменение линейного или углового положения* перемещение, отклонение органа управления

  17. The product of stroke and of cylinder bore and number of cylinders of an engine, representing the theoretical volume of (incompressible) working fluid that can be drawn into an engine with each cycle. see also capacity and swept volume. 45

  18. Displacement is where you change your nearest relative. the process of changing the nearest relative is often known as ‘displacement proceedings’. your nearest relative can be displaced if you or the local authority have concerns about the way that they are behaving. see our pages on the nearest relative for more information.


Propelling, английский
    Moving a train using a locomotive at its rear.


Delivering, английский
    Предоставление; доставка


Stationary, английский
    Стационарный


Discharges, английский
    An essential document for officers and seamen as it serves an official certificate confirming sea experience in the employment for which he was engaged.


Pressurized, английский

Slurry re-circulation centrifugal pump, английский

Центробежный компрессор, русский