Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Contact bounce

Глоссарий по нефти и газу (англо-русский)
    Дребезг контактов


Дребезг контактов, русский



Bounce, английский
  1. Sudden variations in picture presentation (brightness, size, etc.,) independent of scene illumination.

  2. What your e-mail does when it cannot get to its recipient - it bounces back to you - unless it goes off into the ether, never to be found again.

  3. The larger dog-fish.

  4. The rapid up-and-down reciprocating motion induced in a drill string by rod vibration, drill-string wrap-up, excessive volume or pressure of circulation media, or the running of a bit on and over small, loose materials on the bottom of a drill hole.

  5. To return an undeliverable email message to the sender’s mail server. bounce

  6. A check returned by a bank because it is not payable, usually because of insufficient funds. also used in the context of securities to refer to the rejection and ensuing reclamation of a security; a stock price`s abrupt decline and recovery.


Bounce, английский

Bounce, английский

Bounce 30., английский

Bounce card, bounce board, английский
    A white reflecting panel used for fill or subtle kicks. see: show card.


Bounce cast, английский

Bounce light, английский
  1. A super-soft source produced by reflecting lights off white (or at least color-neutral) panels or walls. also, the terminal treatment of lighting kits by belligerent or under-tipped baggage handlers.

  2. In flash photography, directing the burst of light from the flash so it literally bounces off a ceiling, wall, or other surface before it illuminates the subject. this method of flash is often preferred because it softens the overall light and eliminates the harsh, frontal effect of an on-camera, straightforward flash.


Bounce light; reflected light, английский

Bounce line, английский
    The point off a hostile beach at which underwater demolition teams launch their rubber boats, usually at night.


Bounce message, английский
    A non-delivery notification that is sent to an e-mail sender when a message cannot be delivered to the intended recipient either temporarily or permanently.


Bounce rate, английский
  1. The percentage of website visitors who leave without visiting another page on that website. bounce rates range widely depending on industry and niche. although bounce rate can indicate potential content or website issues, it is not a direct ranking factor, according to google.

  2. As seen in google analytics, bounce rate refers to the percentage of website visitors who leave a particular page of a website without visiting any other pages. you can learn more about bounce rate on this page.


Bounce test, английский
    Testing of the suspension, and particularly the shock absorbers, of a vehicle by manually depressing and then releasing each corner and observing the decay of vibrations. bowden brake mechanical drum brake operated by a sheathed cable. bowden cable form of mechanical control in wh


Bounced cheque, английский
    Необеспеченный чек (который банк отказался оплачивать из-за нехватки средств на счете трассанта)


Bouncekeys, английский
    A feature in windows that instructs the processor to ignore double strokes of the same key and other unintentional keystrokes. bound (n)


Bouncer, английский
  1. A gun which kicks violently when fired.

  2. Чек, который не может быть оплачен банком (ввиду отсутствия средств на счету плательщика)


Contact, французский

Contact, английский
  1. Контакт

  2. Conformal tactical array

  3. Вступление в связь; контакт; визуальный (о полете) с/тс cost-time curve график зависимости «стоимость — время» стсе command transmitter control equipment оборудование связи и управления (испытательного ракетного полигона)

  4. 1. an act of touching someone or something, or the state of touching  to have (physical) contact with someone or something to actually touch someone or something  to be in or come into contact with someone to be near to or touching someone  the hospital is anxious to trace anyone who may have come into contact with the patient. 2. an act of getting in touch or communicating with someone 3. a person who has been in contact with a person suffering from an infectious disease  now that lassa fever has been diagnosed, the authorities are anxious to trace all contacts which the patient may have met.  verb to meet or get in touch with someone

  5. A part which is an electric conductor and which provides a low-resistance path for current flow upon mating with another conducting part with which it is designed to operate. construction manager 250 others during the construction phase of the project, under separate or special agreement with the owner. this is not part of the architect’s basic services, but is an additional service sometimes included in comprehensive services. construction manager 1. a person who is appointed by the owner to work as the owner’s agent in the construction work, preparing bidding documents and contract documents, arranging construction contracts, and managing the contractors so that all work on the project is completed on time and within budget, in accordance with contractual agreements. 2. the person who has been designated by the owner to provide special management services during the construction phase of a building project. construction phase—administration of

  6. N контакт language ~ языковой контакт

  7. Of an infection

  8. Brought in contact with, as touching the sides of a ship. in astronomy, bringing a reflected body, as the sun, in contact with the moon or with a star. (see lunar distances, sextant, &c.)

  9. A radar or sonar echo, that is neither a false reading, nor evaluated as clutter, but has not been identified as a specific target.

  10. The surface where two different rock units come together.

  11. As used by drillers in the midwestern united states, the upper surface of the basement or igneous rocks underlying the sedimentary rocks.

  12. The horse`s stretching forward into the bit and accepting the ein as a means of communication with the rider.

  13. A person whose information, such as id or email address, has been added by the user to their contact list or to an address book.

  14. A person, inside or outside your organization, for whom you have created an entry where you can save several types of information, such as street and e-mail addresses, telephone and fax numbers, and web page urls.

  15. An individual who is interested in doing business or who currently does business with your organization. a contact may or may not be part of a larger organization (account).

  16. Any input on the surface screen by a valid input type (finger, blob, or tagged object).

  17. In geology, any sharp or welldefined boundary between two different bodies of rock.


Contact (of an infection), английский

Contact adhesive, английский
    An adhesive that is apparently dry to the touch and that will adhere to itself instantaneously upon contact; also called contact bond adhesive or dry bond adhesive.


Contact aeration, английский

Contact analog flight display, английский
    Пилотажный прибор с индикацией по методу контактной аналогии (с наложением искусственно создаваемого изображения на реальную картину внекабинного пространства)


Дребезг контактов, русский

Допустимый уровень шума, дба, русский