Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Yellow (light)

Словарь терминов и сокращений в авиации
    Желтый (огонь)




Yellow, английский
  1. A color like that of egg yolk, ripe lemons, etc.; the primary color between green and orange in the visible spectrum, an effect of light with a wavelength between 570 and 590 nm

  2. One of the process ink colors or printing. pure yellow is the "blueless" color; it absorbs all wavelengths of blue from light and reflects all red and green wavelengths.

  3. Желтый (об огне)

  4. A colour like that of the sun or of gold

  5. The caution aspect of a signal


Yellow, английский

Yellow ., английский

Yellow admiral, английский
  1. A retired post-captain, who, not having served his time in that rank, is not entitled to his promotion to the active flag.

  2. When the british fleet was “colorcoded” (see british ensigns & admirals) a captain who had patiently worked his way to the top of the seniority list, only to find there was no vacancy for another rear-admiral of the blue, could be “yellowed”—that is promoted to flag rank “without distinction of squadron”— a somewhat dubious honor.


Yellow and orange lasers, английский
    Lasers emitting yellow or orange light


Yellow antimony, английский

Yellow arsenic, английский

Yellow atrophy, английский
    An old name for severe damage to the liver


Yellow book, английский
  1. The physical specification for cd-roms. see cd-rom.

  2. Published by philips and sony, the ‘yellow book’ used the red book as its basis for the physical specifications of sectors in a- cd-rom—designed for computer data.


Yellow boy, английский

Yellow brass, английский

Yellow cake, английский
  1. Processed crude uranium oxide. this is the form in which most uranium is shipped around the world before processing into metallic metal and other forms.

  2. Урановый концентрат (продукт переработки урановой руды)


Yellow card, английский
    A playing card-sized card that a referee holds up to warn a player for dangerous or unsportsmanlike behavior; also called a caution; 2 yellow cards in one game earns a player an automatic red card, signaling his removal from the game.


Yellow coal, английский

Yellow copper, английский

Yellow copper ore, английский

Yellow copperas, английский

Yellow dog, английский
    Field name for a drill tripod or derrick lamp, consisting of a metal container with two spouts holding cotton wicks, on which the burning oil gives a very yellow light.


Yellow earth, английский

Yellow elastic fibrocartilage, английский
    Flexible cartilage, e.g. in the ear and epiglottis


Yttrium aluminium garnet, английский
    Итт- риево-алюминиевый гранат


Xerox data systems, английский
    Фирма «ксерокс дейта системз» хе уел experimental engine экспериментальный двигатель